Paralleller i Bibeln. Parallella ställen i bibeln Bibeln parallella ställen online

PARALLELLA PLATSER I BIBELN

teman och talesätt i en viss bibelbok, som bokstavligen sammanfaller eller ekar med andra platser i det heliga. . De flesta utgåvorna av OT och NT är tryckta med angivelse av P.m. De placeras antingen i marginalen eller längst ner på sidan. P.m. i Bibeln anges för att hjälpa läsaren och studerande av Guds Ord att få en djupare förståelse av det.

Bibliologisk ordbok. - M.: Alexander Men Foundation. N.F. Grigorenko, M.A. män. 2002 .

Se vad "PARALLELLA PLATSER I BIBELN" är i andra ordböcker:

Kanonisk Bibelns bok, som är en del av * Undervisningsböckerna i GT. Hennes Heb. namnet Tkhilum, Doxology, i *Septuaginta ersattes med "Psalterion" (från namnet på stränginstrumentet, psalter). På någon grekiska i manuskript kallas det psalm ... ... Bibliologisk ordbok

BIBELN. IV. ÖVERSÄTTNINGAR- Översättningar av B. till forntida språk Aramaic Targum Aramaic Targum Judisk översättning av B. (VZ) till arameiska. Substantivt "" i postbiblisk heb. och aram. betyder "översättning", verbet "" (aram.) "översätta, förklara" (enda gången i ... ... Ortodox uppslagsverk

PROFETEN JEREMIA BOK- i kanonen ingår OT i Sec. "Profeter". Författarskap, tid och plats för skrivning I I. p. k. innehåller instruktioner som gör att forskare kan dra slutsatsen att boken skapades i flera etapper. Stötta. Jeremia skrev det i många år (från ca 625 till ... ... Ortodox uppslagsverk

heliga Bibeln- Den här artikeln eller avsnittet måste revideras. Wikipedia-artiklar bör baseras på sekundära källor. Vänligen förbättra artikeln i enlighet med reglerna för att skriva hundra ... Wikipedia

Hebreiska skrifterna - Nya världens översättning

New World Translation- New World Translation of the Holy Scriptures New World Translation of the Holy Scriptures Inbunden bok framsida

Ny världsöversättning- New World Translation of the Holy Scriptures New World Translation of the Holy Scriptures Inbunden bok framsida

Pnm- New World Translation of the Holy Scriptures New World Translation of the Holy Scriptures Inbunden bok framsida

Heliga Skriften - Nya världens översättning- New World Translation of the Holy Scriptures Inbunden bok framsida

Böcker

Bibeln. Böcker i de heliga skrifterna i Gamla och Nya testamentet med parallella avsnitt och tillämpningar. I synodalöversättningen,. Vad handlar den här boken om? Bibeln är en samling heliga kristna texter, bestående av Gamla testamentet och Nya testamentet. Vem är den här boken till för? Det här är en uppslagsbok för alla kristna och alla...

Än en gång denna vecka blev jag övertygad om att de parallella avsnitten i synodala översättningen var ett geni. Vi talar om parallella ställen i den traditionella utgåvan, som vanligtvis ges ut i faksimil, där det finns en kolumn med referenser i mitten, och där till exempel Johannesevangeliet slutar på sidan 129 i Nya testamentet (kolla detta information i din bibel och den platsen , som kommer att diskuteras nedan). I de nya upplagorna av Synodalöversättningen från RBO eller Patriarkatet används en något annorlunda lista med parallella passager. I den engelsktalande världen är Treasury of Scripture Knowledge (TSK) en mycket detaljerad och väl sammanställd lista med mer än 640 000 (!) bibelkorsreferenser. Kan du föreställa dig en så väl sammankopplad webbplats med teman, med så många relevanta interna länkar? Du kan hitta platser i TSK där den första delen av en vers refererar till en bibelvers och den andra delen till en annan. Verserna är så detaljerade!

Vad är genialitet med den som sammanställde de parallella avsnitten för synodalöversättningen?

Dess geni ligger i det faktum att referenserna för det mesta inte är tekniska (när en vers refererar till en liknande), de är inte banala (vilket läsaren själv kan hitta på), utan andliga, det vill säga dessa referenser hjälper verkligen till att förstå en viss vers från Bibeln, se på honom från en annan synvinkel. Det är då en parallell plats kompletterar versen som studeras. Dessa parallella referenser har upprepade gånger hjälpt mig att både bättre förstå och älska Guds fullkomliga ord. Under en lång tid gjorde jag det till en regel när jag studerade en passage att gå igenom alla länkar (detta tar inte mycket tid, eftersom många platser vanligtvis redan är kända) för att se om jag missat något. Författaren och sammanställaren av dessa parallella ställen kände verkligen till Bibeln väl. Kanske var han inte ensam, och troligen var det ett team av författare (om du har någon information om detta, vänligen meddela mig!).

Och länken som slog mig den här veckan är denna. Vi studerade i kyrkan Jesajas bok, det åttonde kapitlet. Där i vers 6 finns det ord: "Därför att detta folk försummar Siloams vatten, som flyter stilla...". När jag tittade på parallellerna såg jag två referenser: Nehemja 3:15 och Johannes 9:11. I Nehemias bok hittar vi ingen användbar information om Siloams vatten - det finns bara information om var de rinner. Och hur är det med Johannesevangeliet? Det visar sig att i berättelsen om helandet av den blinde mannen, efter att Jesus smord hans ögon med lera, befallde Herren honom att gå och tvätta sig i Siloam. Herren försummade inte Siloam utan ansåg att denne blinde borde ha gått dit. Men Israels folk på Jesajas tid försummade Siloam, och Gud tillrättavisade folket för detta.

Hur kompilatorn kunde minnas en vers ur Johannesevangeliet i sin tid före datorn vet jag inte. Men han är jättebra. Förmodligen är det givna exemplet inte det mest övertygande - jag ska försöka komma ihåg andra platser som hjälpte mig tidigare. Och så blev jag denna vecka återigen övertygad om att de parallella avsnitten i synodalsöversättningen komponerades av ett geni. Och tack och lov att bibelns delar passar ihop på ett så underbart sätt.

PARALLELLA PLATSER I BIBELN

teman och talesätt i en viss bok i Bibeln, som bokstavligen sammanfaller eller ekar andra ställen i den Heliga Skrift. De flesta utgåvorna av OT och NT är tryckta med angivelse av P.m. De placeras antingen i marginalen eller längst ner på sidan. P.m. i Bibeln anges för att hjälpa läsaren och studerande av Guds Ord att få en djupare förståelse av det.

Från boken Intervjuer och samtal av M. Laitman med journalister författare Laitman Michael

Från boken Frågor och svar, intervjuer och samtal av den kabbalistforskare Rav M. Laitman med journalister författare Laitman Michael

Parallella världar. (Samtal med journalisten Sharon Atia. 25.11.2003). Korrespondent: Jag vill beröra ämnet parallella världar. Enligt kabbala förverkligades den önskan som uppstod hos Skaparen att skapa världar och skapa skapelser omedelbart, eftersom det inte finns något tidsbegrepp från hans sida.

Från boken Russian-Borea Pantheon. Gudar för folken på den eurasiska kontinenten författare Shemshuk Vladimir Alekseevich

Parallella räknesystem Ordet Pantheon betyder den femte nivån och det har fått sitt namn för: "Pan" (fem) + "Theo" (gud) + "han" (struktur). Detta ord har bevarats främst för att Pantheon är jordens högsta gudar, rymdens gudar gick längre. I antiken måste det antas

Från magernas bok. Del 1 författare Shemshuk Vladimir Alekseevich

Från boken Apologetics of the Bible författaren Yasinitsky G I

KAPITEL V Omoraliska ställen i Bibeln Kritiker älskar att attackera Bibeln, särskilt från denna vinkel. Men de glömmer att Bibeln är en bok skriven i öst och i en orientalisk figurativ stil. James Neil, en välkänd kännare av öst, säger vid detta tillfälle: "inte en enda invånare i öst

Från boken 12 kristna övertygelser som kan göra dig galen av John Townsend

Från boken Bibliologisk ordbok författaren Men Alexander

SVÅRA DELAR AV BIBELN talesätt och *narrativa delar av Bibeln, som innehåller *motsägelser, avvikelser eller inte har entydiga förklaringar och tolkningar i exegetik. T.m.B. kan delas upp i flera kategorier.1. Problemet med plotupprepningar (* dubletter och * tripletter). Med t. sp.

Från boken om de saligas väg. Xenia av Petersburg. Matronushka-Sandal. Maria Gatchinskaya. Lyubushka Susaninskaya författare Pecherskaya Anna Ivanovna

Platser för pilgrimsfärd Compound av den heliga treenigheten Zelenetsky-klostret och kyrkan av ikonen för Guds moder "Glädje för alla som sorg (med pennies)". St Petersburg, Obukhovskaya Oborony Ave 24. Här är den välsignade Matronushkas grav, en lista över ikonen

Från boken Explanatory Bible. Volym 1 författare Lopukhin Alexander

Platser för pilgrimsfärd Pavlovsky-katedralen, Gatchina, Leningrad-regionen. Här förvaras relikerna av den heliga martyren Maria av Gatchina. Tillbedjanskors vid begravningsplatsen för den heliga martyren Maria av Gatchina på Smolensk-kyrkogården, bredvid kapellet

Från boken Med dina ögon författare Adelheim Pavel

Platser för pilgrimsfärd Vyshnevolotskaya Kazan kloster, Tver regionen, Vyshny Volochek. I detta kloster ligger den välsignade gamla kvinnan Lyubushka Susaninskayas grav. Kyrkan i Kazan-ikonen för Guds moder, byn Susanino, Gatchina-distriktet, Leningrad-regionen Här

Ur Predikarens bok (ryska och engelska) Ill. Ernst Okänd författare

3. Och han fortsatte sina resor från söder till Betel, till den plats där hans menad Betel brukade vara och mellan Ai, 4. till platsen för altaret som han gjorde; där i början; och där åkallade Abram Herrens namn.

Från boken How Guardian Angels Guide Us in Our Lives. Himmelska änglar svarar på de viktigaste frågorna författaren Panova Love

7. Invånarna på den platsen frågade om (Rebecka) hans hustru, och han sade: Detta är min syster; eftersom han var rädd att säga; min hustru, så att de inte dödar mig, tänkte han, invånarna på denna plats är för Rebecka, för hon är vacker i sikte. 8 Men när han hade bott där en lång tid, Abimelek, konungen

Från boken Letters (nummer 1-8) författare Theophan enstöringen

Från författarens bok

Mörka platser Det finns två passager i Predikaren som trotsar tillförlitlig tolkning. Två "mörka platser" som påverkar färgen på hela dikten. I fjärde kapitlet läser vi: Bättre en fattig men klok ung man än en gammal men dåraktig kung som inte vet hur han ska ta till sig råd; eccl

Från författarens bok

Parallella världar Om bara människor skulle tro av hela sitt hjärta att det finns en annan värld parallell med vår värld, som inte är synlig för det mänskliga ögat, men som vet allt om en person! Tänk: trots allt, när du tittar på natthimlen, ser du stjärnor där, de är öppna för dig,

Från författarens bok

1090. Mer om översättningen av Bibeln från den hebreiska texten. Ett förslag om att bilda ett sällskap för tolkning av Bibeln enligt LXX-tolkarnas text. Till historien om ryska Philokalia. Guds nåd vare med dig! Du verkar tänka väldigt lätt på att översätta Bibeln från hebreiska, och det här är en stor sak.