Суреттегі бұл қатал адам қазір сирек кездесетін кәсіптің жарқын өкілі - аңшы, аңшы, тұзақшы. Олар оның нақты шығу тегін анықтай алмады, бірақ ол жас кезінде қарақшы және контрабандашы Жан Лафиттің қызметіне қатысқанын айтады. Нақты белгілі нәрсе, Хью (бұл оның аты болды) 1822 жылы Уильям Генри Эшлидің Сент-төрт жылдағы жарнамасына үңілді» - хабарландыру қысқа атау алды - «Эшлидің жүзі».
Экспедицияның алғашқы күндерінен бастап Гюго өзін білікті және еңбекқор аңшы ретінде көрсетті. 1823 жылы тамызда қазіргі Оңтүстік Дакота штатында Хью екі гризли аюы мен олардың анасын кездестірді. Оның мылтық қолдануға уақыты болмады - аю бірден шабуыл жасады. Мен пышақпен төбелесуге тура келді, жолдастар дер кезінде жетіп, аю бітті. Алайда Хью да қатты зардап шекті. В.Г.Эшли адамның мұндай жаралардан кейін аман қалмайтынына сенімді болды және екі еріктіден жараланған жолдастың қасында болып, оны жерлеуді өтінді. Фицджеральд пен Бриджер ерікті болды (айтпақшы, өте көрнекті тұлға).
Кейінірек олар үнді шабуылының тарихын айтып береді, олар өліп жатқан адамның қаруы мен қаруын алуға мәжбүр болды және кенеттен қашып кетті. Олар оған қазірдің өзінде шұңқыр қазып, Гюгоға аю терісін жауып, өкшелерін жарқыратады. Бірақ алдымен олар Хью өлді деп жай айтты, үндістер кейінірек ойлап табылды.
Осы арада Гюго есін жиып, жолдастарының, қару-жарақ пен техниканың жоқтығына біраз таңғалған сияқты. Аяғы сынған, арқадағы терең (қабырғаға дейін) жаралар және ірің. Өркениетке 300 км және активтегі пышақ. Менің ойымша, ол алғашында шын жүректен қарғыс айтты. Содан кейін ол жаңадан өлген аюдың терісін жаңа жаралардың үстіне лақтырды - шикі теріден шыққан личинкалар оны бір уақытта гангрена мен жорғалаудан құтқарады. Шайен өзеніне бару 6 аптаға созылды. Диета - жидектер мен тамырлар. Оған қоса, біз бір рет өлтірілген жас бизоннан екі қасқырды қуып үлгердік. Шайенде ол сал құрастырды. Ал, сіз идеяны түсінесіз, ол Миссури штатындағы Форт-Киоваға жетті.
Ол ұзақ уақыт бойы қалпына келді. Қолына мылтық алып, кек алуға бел буды. Бірақ Бриджер жаңа ғана үйленді және Хью оны сырттай кешірді. Ал Фицджеральд АҚШ армиясының қатарында жасырынған - сол күндерде бір сарбазды өлтіру белгілі бір өлім жазасын білдіреді. 1833 жылы Гюго үндістер тарапынан өлтірілді.
Қызық уақыт болды. Жабайы Батысты жаулап алу. Ковбойлар мен үндістер. Батырлар. Бейбақтар. Зерттеушілер. Авантюристер. Бұл оқиға Роджер Зелазниді жалғыз фантастикалық роман жазуға шабыттандырды. Және, әрине, фильм бар.
НАҒЫЗ ХУГЛАСТЫ.
Қазіргі тарихшылар Хью Гласстың ерте өмірі туралы аз біледі. Ол 1783 жылы Филадельфияға жақын жерде дүниеге келген. Оның шығу тегі де анық емес: оның ата-анасы ирландиялық немесе Пенсильваниядан келген шотландтар болған.
Тарихшылар ондаған жылдар бойы Гласс шынымен де оның басына түскен ерекше сынақты басынан өткерді ме, әлде бұл жай ғана өзін-өзі мақтау ма деп ойлады. Бірнеше зерттеушілер Гласстың таңғажайып оқиғалары фантастика емес екеніне сенімді. Қарақшылар мен Пауни үндістеріндегі Гласстың өмірін ішінара бақылайтын бірнеше фрагменттік ақпарат бар. Бірақ оның жартасты таулардағы тәжірибесі уақыт сынынан өткен көптеген құжаттармен расталады. Ең сенімді дереккөздердің бірі - Джордж Янттың жарияланған естеліктері. 1825 жылы Санта-Фе тері саудасына кіріскен Юнт Рокки тауларындағы көптеген жерлерге саяхат жасады және ол Гласспен танысып, достасады деп мәлімдеді.
1851 жылдан кейін Юнт өзінің естеліктерін католиктік діни қызметкер, Реверенд Оранж Кларкқа апарды, ол Юнттің әңгімесі қызықты кітап болуы мүмкін деп ойлады. Бірақ 1923 жылдан кейін ғана палеонтолог және тарихшы Чарльз Льюис бұл оқиғаны назарына алып, оны өңдеп, Калифорния тарих қоғамында естелік ретінде жариялады.
Өзінің есебінде Юнт Гласстың қарақшы болғанын еске алды. 1817-1820 жылдар аралығында ол әйгілі француз қарақшысы Жан Лафит басып алған американдық кеменің теңізшісі немесе тіпті капитаны болған деп хабарлайды. Лафиттік авантюристер кемеге мініп, оларға қосылуды немесе аулада асуды таңдауды ұсынған кезде Гласс отыз жаста болса керек. Гласс қалаусыз өмірді таңдады және өмірінің келесі жылын кейінірек Техас штатына енгізілген Галвестон аралындағы Кампичи қарақшылар колониясында өткізді. Кампичи порты қауіпті жағдайда болды, өйткені Галвестон шығанағының екі жағындағы материкті каранкава үндістері басып алды, олар, қауесеттерге сәйкес, каннибализммен айналысты, бұл олардың салт-дәстүрінде болуы мүмкін болса да, құлаған кез келген адам. олардың қолдары асқазанында болуы мүмкін. Ол кезде Техас жағалауы зерттелмеген шөл дала болатын, ал еуропалықтар бұл тайпамен кездесуден аулақ болуға тырысты. Сонымен қатар, Кампичи аллигаторлар мен улы жыландар мекендеген қауіпті сулармен қоршалған. Жалпы, аралдан қашу мүмкін емес еді.
Тарихшы Джон Майерс өзінің «Хью Гласс туралы дастаны» кітабында былай деп жазды: «Гласс Джордж Юнтке қарақшылық болмыстың шындығын ұсынды, ол өзінің қорқыныштылығымен бұл саудаға қатысы жоқ адамның кез келген мүмкін қабылдауын жасырды. Жаңадан келгендер зорлық-зомбылық жолдастықтың құнын болжай алатындай дәрежеде абырой мен жанашырлықтан айырылған қоғамға жататын қорқынышты мінез-құлық ».
Түсінікті, Гласс өзінің қарақшы ретіндегі рөлін ұнатпады. Реверенд Кларктың айтуынша, Юнт Гласс күн сайын жасалып жатқан қатыгездіктерді көргенде іштей дірілдеп, құдайдан қорқатын адам деп есептеген.
«Жанының түбіне дейін селт еткізіп, сол қанды қиянаттардан тарылды. Мұны олардың жүректерінің эмоцияларының деспотиялық иесінен жасыру мүмкін емес еді» (The Chronicles of George C. Yount, California Historical State Society, сәуір 1923).
Гласс пен белгілі бір серігі қарақшылар өміріне деген сезімдері мен теріс көзқарастарын жасыра алмайтын және олар қарақшылар ретінде жұмыс істеуге жарамсыз деп танылған сәт келді. Қарақшылар кемесі кейінірек АҚШ-тың Техас штатына кіретін жағалаудағы оңаша шығанақта жасырынып жатқанда, екі адам Лафиттің оралуында болатын тыңдауға дайындалып, тағдырын тағатсыздана күтті.
Гласс пен оның жолдасы қарақшылардың адалдық кодексін бұзғандықтан, жай ғана теңізге батып кете ме деп қорықты. Бақытымызға орай, сот отырысының алдындағы түнде олар кемеде жалғыз қалды. Амалдары болмағандықтан, олар сәтті пайдалануды шешті. Сөйтіп олар біраз заттарды алып, кемеден шығып кетті. Қауіпті суда екі миль жүзіп, Гласс пен оның отандасы материктің жағалауына жетті, олар біраз уақыт теңізде ұстаған, көбінесе улы тіршілік иелерінің есебінен өмір сүрді. Содан кейін олар материкке терең түсуді ұйғарды, өйткені каранкава адам олжасын іздеу үшін жағалауды аралады. Ешқандай карталарсыз, кейінірек Луизиана сатып алуға кірген аймақ туралы шектеулі білімі бар олар сенімсіз алға шықты. Олар шығанақ жағалауын Үндістан территориясынан бөлетін 1000 миль жолды жүріп өтті және жолда олар ешбір бөтен адамдармен жауласатын команче, киова және осаж тайпаларының бірде-бір жауынгерін кездестірмеген (!!!) деп ойлады, оларға қарсы тұра алмаған кез келген ақ қаңғыбастардың басын кесіп тастады, ал қабілеттілері біраз уақыттан кейін қозғалыссыз қанға боялған дене күйіне түсті. Бірақ содан кейін, орталық жазықтың бір жерінде олар адам құрбандық шалатын скирилердің немесе пауни қасқырларының тайпасының қолында болды, бұл рәсім оларға өз жерінің құнарлылығына кепілдік береді, бұл болашақта жақсы өнім алуды білдіреді. Шыны оның досының тірідей өртеніп, денесіне жанып жатқан қарағай жаңқаларын қарауға мәжбүр болды. Көп ұзамай оны да сол тағдыр күтіп тұрғанын түсініп, оның сол сәтте не сезінгенін болжауға болады.
Джон Майерстің айтуынша, Гласс жақын арада дәл осындай сынаққа ұшырамас еді, өйткені мұндай азғындықтың табиғаты ритуалистік болды. Келесі рәсімді күтумен, ломбард болашақ құрбанға жақсы қарым-қатынаста болды, «ол бағышталған құдайға немесе рухқа құрметпен».
Жақында басынан өткерген сұмдықтан алыстап, Гласс өзінің құтқарылу жолдарын санасында қызбалықпен сұрыптай бастады. Ерте ме, кеш пе, бірақ оның соңғы сағаты соқты деп ойлаған сәті келді: «Оған екі адам жақындап, киімін жұлып алды, содан кейін көсем оның терісін жіппен теседі, бұл патшалық артықшылық деп саналды. Шыны оның кеудесіне қолын созып, жабайылар бәрінен де жоғары бағалаған бояудың үлкен пакетін (киннавар) шығарды. Оны намысшыл, намысқой жауынгерлерге беріп, құрмет пен тағзым білдірген жүзбен ақырғы қоштасуда тағзым етті. Көшбасшы оның мінез-құлқына қатты риза болды және ол Құдай оған Гласстың өмірін сақтап қалу және оны асырап алу туралы белгі берді деп ойлады. Джон Майерс өз кітабында бұл туралы былай деп жазды: «Алғыс айту күні күркетауықтың үстіне көтерілген балтаның астынан қашып, үй жануары мәртебесіне көтерілгені туралы ешқандай жазба жоқ, бірақ егер мұндай оқиға орын алса, ол сияқты болды. Хью Глассты құтқару үшін.
Гласс жүн саудасына кіріскенге дейін бірнеше жыл бойы ломбардпен бірге өмір сүрді. Ол үндістердің тұрмыс-тіршілігін толық қабылдап, олардың әйеліне үйленіп, жеуге жарамды өсімдіктер мен жәндіктердің бәрін үйреніп, жер өңдеумен айналысып, солдаттармен соғысуға аттанды. Бұл білім Гласстың 1823 жылы гризли аюының шабуылынан кейін шөл далада аман қалуына көмектескені күмәнсіз. Осыған байланысты оны Америка тарихының жылнамасындағы ерекше тұлға деп санауға болады.
Бүгінгі таңда Жартасты таулардың батысындағы құндыз аңшыларын «тау адамдары» деп атайды. Танымал әдебиет пен кино оларды көбінесе күлкілі және ковбойлық хикаялар үшін жем ретінде бейнелейді. Бірақ 19 ғасырдың басында, Батыста ковбойдың дәстүрлі бейнесі пайда болғанға дейін елу жыл бұрын, бұл тау адамдары Америка тарихының мифтерге толы кезеңін бастан кешірді. Бұл Хью Гласстың батысы болатын.
Олар өздерін тау адамдары емес, тау адамдары деп атады. Көбінесе олар 20-30 жаста немесе одан да көп болды. Қызығушылықтан ба, әлде бүлікшіл рухтан ба, олардың әрқайсысы қабылдау үшін елді мекендердің жайлылығын қалдыруды шешті.
американдық батыстың алғашқы коммерциялық кәсіпорны – құндыз терісі саудасына қатысу.
АҚШ пен Еуропадағы өндірушілер құндыз жүнінен өздерінің ең жақсы киіз бас киімдерін жасады және бұл Солтүстік Америка континентінің шалғай бөлігінде тұзақтарды орнатуды қажет етті. Бұл сауда өз өнімдерінің саудасымен бірге қалаларды, шекараларды және үнділерді байланыстырды. Бұл салаға Хью Гласс сияқты адамдар қажет болды, олар өркениеттен ең аз пайдамен ұзақ уақыт өмір сүре алады. Таулы таулықтар дұшпан үндістерді достықтарынан ажыратуды үйренді, олар елді мекендерден мың миль қашықтықта шектеулі қорлармен өмір сүруді үйренді, мылтық пен бірнеше қарапайым құралдармен ғана өмір сүрді. Олар ата-әжесі кезіндегі кең кеңістікте саяхаттаған. Олардың жаттығу кестесі өте күрделі болды және олардың кейбіреулері толық оқуын аяқтау үшін физикалық өмір сүрмеді. Олардың арасындағы ертегішілер таудағылар күн сайын керемет оқиғаны өмір сүретінін айтады. Бірақ Хью Гласстың тәжірибесі, оны гризлилер майып етіп, серіктері қарусыз, ешқандай құралсыз немесе құралсыз өлуге қалдырып, сонымен бірге аман қалды, соншалықты керемет болды, ол туралы әңгіме альпинистер арасында аңызға айналды. .
Жартасты таулардағы шекарашылар Уильям Эшли дәуіріне дейін және одан кейін аң терісі саудасында өмір сүрді, бірақ бұл Эшли ерлерінің Миссури өзенінің жағасындағы және құндызға бай батыс салаларының арасындағы шытырман оқиғалары классикалық тау адамдарының бастауын белгіледі. Американың батысындағы кезең. 1823 жылы Миссури өзеніндегі ауыр есу және Арикара үндістерінің ауылдарындағы өткір қақтығыс Хью Глассты кейінірек аты аңызға айналған Эшлидің басқа адамдарымен бірге Батыстың даму тарихына енгізді: Джедедия Смит, Уильям Сублетт, Дэвид Джексон, Джеймс Клейман, Джеймс Бриджер, Мозес Харрис, Томас Фицпатрик және басқалар.
1820 жылға қарай Рокки тауларындағы аң терісі саудасына қайта қызығушылық Сент-Луис капиталистерін батысқа қарай бұруға итермеледі. Миссури штатының лейтенант-губернаторы Уильям Эшли, сондай-ақ кәсіпкер және милиция генералы 1822 жылы аң терісі саудасымен айналысуға шешім қабылдады. Ол кезде Эндрю Генри Рокки тауларында аң аулау және аң терісін сатумен айналысқан бірнеше адамның қатарында болды. Жаңа үлбір фирмасының серіктесі ретінде Генри кен орнын басқаруы керек, ал Эшли оны логистикамен қамтамасыз етуі керек еді.
Эшли-Генри бірлескен кәсіпорны 1822 жылы Сент-Луис газеттерінде Миссури өзені үшін аңшыларды жас жігіттер кәсіпорнына жалдау туралы жарнама берді. Джедедия Смит, Джим Бриджер және қайықшы Майк Финк биылғы қоңырауға алғашқылардың бірі болып жауап берді. Миссури штатының жоғарғы бөлігінде бекініс орнату, онда килбликтерді (қайықтарды) қою және оны аулаушылар тауға баратын база ретінде пайдалану жоспарланды. Компания жүнді өзі жинап, оны одан әрі қайта сату үшін үнділерден сатып алмау керек еді.
1822 жылы Эшли мен Генри кемеде Миссуридің басына қарай жүзіп кетті, ал олардың адамдары Йеллоустоун өзені мен Миссури өзенінің қосылуына жақын жерде бекініс тұрғызды. Содан кейін Эшли 1823 жылғы аңшылар жинағын ұйымдастыру және жеткізу үшін төменгі өзенге оралды. Бірнеше сауда компаниялары Сент-Луистегі қолайлы жұмыс күші үшін қатты бәсекелесті, ал Эшли бір рет қалған нәрселермен айналысуға мәжбүр болды. Соған қарамастан, ол Хью Гласс, Уильям Сублетт, Томас Фицпатрик және Джеймс Клейман түріндегі бай балықты аулай алды. Осылайша, бірнеше апта бойы тіреуіштермен, сүйреумен және тек кейде ауыр жүк тиелген килдік қайықтар (жүк 40-60 футқа жетті) Миссури ағынымен толтырылған ағысқа қарсы жүзіп кетті. Егер сіз күніне 15 миль жүре алсаңыз, бұл жақсы күн болды. Йеллоустоун өзенінің сағасындағы Форт-Генриден Сент-Луиске дейін шамамен 2000 өзен милі болды. Қазіргі Оңтүстік Дакотаның орталығына Смит Джедедия өзенінің басынан Генриден Эшлиге хабарлама жіберді. Генри жылқыларға өте мұқтаж болды, өйткені Ассинибойн үндістері оның бүкіл табындарын ұрлап кеткен. Форт-Генридің арғы жағындағы таулардағы өзендер қайықтар үшін өте алмайтын болды, ал Генриге аң аулайтын жерлерге адамдарды апару үшін аттар қажет болды. Олардың келісімі жақсы жасалған. Эшли жылқы саудасына маманданған Арикара ауылдарынан әлі өтпеген еді, ол жаңа табын жинап, халқын бөліп, бір топқа жылқылармен Форт-Генриге дейін құрлық жолымен жүруді, ал қалғандары қайықтарды сүйретуді жалғастыруды бұйырды. Миссури арқылы дәл сол нүктеге дейін.
Арикара немесе Саниш — Миссуридің орта ағысында өмір сүрген көпестер мен фермерлер тайпасы. Олардың ауылдары оңтүстіктен жылқылар мен солтүстік-шығыстан атыс қарулары үшін сауда алаңы болды, Миссури өзенінің аймағында тайпааралық айырбас экономикасын құрды, ал Арикара арадағы болды. Ариқара шаруа қожалықтары жүгері, бұршақ және темекінің артығын өндіріп, оны өткізіп, экономикаға өздерінің тікелей үлесін қосты. Олардың саудагерлері неге Арикараның делдал мәртебесі Миссисипиден батысқа қарай созылатын американдық сауданың бір бөлігі болуы керек екенін түсінбеді. Арикара шетелдіктер Миссури бойындағы сауданың кез келген түрінен бас тартқысы келмеді. Американдық саудагерлер Арикараны болжауға болмайтын тайпа ретінде қарастырды және олармен айналысқысы келмеді. Олар ішінара дұрыс болды, өйткені Арикараны өз аумағы арқылы өтуге тырысқанда жекелеген ақ саудагерлер кейде қорқытып, тонап, тіпті өлтірді. Бірақ, екінші жағынан, тайпа тікелей тәуелді қызмет саласына мүлде жат адамдардың енуіне Ариқара басқаша қалай әрекет ете алар еді? Олардың агрессиясы табиғи болды.
1823 жылы Миссури иілісі бойынша екі Арикара ауылы басым болды және 2500-ге жуық адам тұрады. Бөренелер мен балшықтан салынған біркелкі емес палисад екі ауылды да қорғайтын тиімді тосқауыл болды. Палисадтардың ішінде топырақ үйлер - талдың бұтақтарымен қапталған және лаймен тығыздалған, ауа-райынан жақсы қорғалған дөңгелек бөренелер болды. Палисадалардан жақын жағаның ашық бөлігі жан-жағынан анық көрініп тұрды, ал өзеннің арғы жағында ашық дала созылып жатты. Екі қаланың әрқайсысында өзеннің өзі анық көрінетін жерде орналасқан бекіністі сауда орындары болды.
30 мамырда Эшли Миссури штатының қақ ортасында ауылдардың біріне қарама-қарсы орналасқан. Осы арқылы ол келіссөздер жүргізіп, сауда-саттықты ашқысы келетінін, соғысуға бармайтынын аңғартты. Өзінің бейбітшілдігін дәлелдеу үшін Эшли кемесін тастап, келіссөздерді бастау үшін жағаға шықты. Олардың барысында Арикара тері саудасының басқа компаниясымен соңғы қақтығыста қаза тапқан бірнеше жауынгерлері үшін өтемақы талап етті. Эшли үндістерге өзінің бұл компанияда емес екенін және оның адамдарының бұл шайқасқа еш қатысы жоқ екенін айтып, бейбіт ниетінің дәлелі ретінде оларға сыйлықтар ұсынды. Бірақ Арикара ақ адамдардың бәсекелес компанияларын кемсітпеген сияқты, сондықтан олар сыйлықтарды жоғалған адамдары үшін өтемақы ретінде қабылдады және Эшли басқа компания үшін қақтығысқа жауапты екенін мойындады деп ойлады. Түсіністік немесе түсінбеушілік болғанымен, көп ұзамай әңгіме жылқыларға ауысты. Эшлиде мылтық пен оқ-дәрі, Арикарада жылқы болды. Хабарламаға сәйкес, Эшли 19 жылқыға 25 мушкет оқ-дәрімен саудалады. Жиырма жыл бұрын Арикара әр мылтық, жүз оқ пен пышақ, оңтүстіктен әкелінген бір жылқы үшін Шейенге төлеген, сондықтан Эшли оларға артық төлегені анық. Егер ол өзінің сенімді келбеті арикарлар арасында үрей туғызады және олар оның саяхатын өзенге қарай жалғастыруға мүмкіндік береді деп ойласа, мылтықтарды тарату оның сенімділігінің қосымша көрінісі ретінде қарастырылуы мүмкін. Содан кейін аукцион кенеттен аяқталды, өйткені Эшли оның сауда жасайтын қаруы жоқ екенін айтты.
Жылқылар бақылауды қажет етті, сондықтан Эшли өз командасын өзен командасы мен құрлық командасына бөлді. Ол Джедедия Смитті қырық адамнан тұратын жердегі топтың, оның ішінде Гласстың басшылығына қойды. Бұл адамдар төменгі Ариқара ауылының артындағы жылқыларды күзетіп, кейін оларды Форт-Генриге айдау керек еді. Қайықшылар жағадан отыз ярд қашықтықтағы екі киль қайықтың бортында қалып, келесі күні сол Форт-Генриге жүзуге дайын болды. Екі топ та мәміле жасалғаннан кейін бірден Ариқара ауылының маңынан кететін еді, бірақ олар дауылды күтуге мәжбүр болды.
Эшлиге Арикара кейбір жауынгерлер американдықтарға ауылдың жанында немесе кейінірек ашық далада шабуыл жасауды жоспарлап жатқанын ескертті. Содан кейін Эшли әзірге орнында қалуды және сабырлы болуды және жел басыла салысымен кетуді шешті. Жердегілер қосын құрып, демалуға жайғасты. Оның екеуі, Эдвард Роуз және Аарон Стивенс, ондағы әйелдермен араласу үшін үнді ауылына қашып кетті. Маусымның 1-і күні таңертең болған шайқастың есептері бір-біріне мүлдем қайшы келеді. Әрі қарай, бірнеше есептерден алынған фактілердің жинағы, бұл болған оқиғаның неғұрлым сенімді нұсқасы.
Түн ортасынан кейін Арикараның үш жауынгері қайыққа шығып, Эшлидің кабинасына кірмек болды, бірақ ол тапанша сілтеп, оларды қуып жіберді. Содан кейін төменгі ауылдан айқайлар естілді, Эдвард Роуз жүгіріп келіп, Стивенсті өлтірді деп жердегілерге айқайлады. Жағадағылар Стивенстің денесіне еру керек пе, әлде қараңғылыққа қарамастан, қарсы жағаға аттармен жүзіп өту керек пе деп дауласа бастады. Нәтижесінде олар дайын болуды және таңды күтуді шешті. Таң атқанша арикар оларды құшақ жая қарсы алып, ауылға барып, бір аттың құнына Стивенстің денесін алуға болатынын айтты. Қысқа әңгімеден кейін тұзақшылар келісіп, үндістерге ақша төледі. Алайда, Ариқара мәйітсіз қайтып келіп, оның мүгедек болғаны сонша, қайтаратын ештеңе жоқ екенін айтты.
Таң аспанды ғана емес, жағдайды да айшықтай түсті. Жердегі партия Ариқараның төменгі ауылының шекарасын белгілейтін, ұзындығы бірнеше жүз ярд болатын өрескел палисадпен қоршалған төбе көтерілген ашық жағада жылқылармен болды. Сол жерде олар палисада арқылы қаруларының оқпандарына ұрып жатқан жауынгерлерді көрді. Екі киль қайық Миссуридің жылдам ағысында болды. Олардың әрқайсысының қасында қайық немесе шаңғы тербелді.
Бірнеше минуттан кейін алғашқы мушкет доптары жағадағы ерлер мен аттарға ұшты. Өлген жануарлардан тез тосқауыл қойылды, енді аңшылар палисадалардың артындағы жауынгерлерді көздейтін болды. Олардың кейбіреулері қайықтарды ағысқа қарай сүйреу үшін қайықтарға шақырылды. Эшли бастапқыда кил-қайықтарды жағаға жақындатуды бұйырды, бірақ оның қайықшылары қорқып, ығысып, қорыққанынан қозғала алмады. Бір қайық ақыры алға итерілді, бірақ бірнеше минуттан кейін ол құмға нық тұрып қалды. Содан кейін Эшли мен оның бір адамы екі ескекті қайыққа мініп, жағаға қарай жүзді, бұл дереу ауылдан шоғырланған отты тартты. Жағадан бірнеше адам қайықтардың біріне секірді, ол қайыққа қарай жүзді. Сосын жағаға екінші рет жетуге әрекеттенбес бұрын ескекшіге оқ тиіп, қайық ағыспен төмен қарай жылжи бастады. Жеңіске сенімді Арикара палисадтың артынан шығып, жердегі партиядан адамдарға жақындай бастады. Ақтардың жүзе алатындары бірден өзенге қарай жүгірді. Нашар жүзушілер мен кейбір жаралылар су астында тез жоғалып кетті. Ағыс бірнеше адамды кил-қайықпен ұстап алуға қол созған кезде оның жанынан өтіп кетті. Осы кезде Арикара жауынгерлері бүкіл жағалауды басып алды.
Эшлидің командасы киль қайығын құмнан сүйреп алып, төмен қарай жүзіп кетті. Екінші кеменің экипажы якорь таңдап, кемені төмен қарай жүзу үшін босатты. Осы маневр арқылы қақпашылар оқ атудан шықты.
Атыс басталғанына он бес минуттай уақыт өткен жоқ, бірақ қысқа уақыт ішінде Эшли 14 адам қаза тауып, 11 адам жараланды. Арикара бес пен сегізге дейінгі жауынгерді өлтіріп, жаралады.
Жеңілістен есеңгіреп қалған экспедиция ағымның еркіне бағынды. Алдағы уақытта аулаушылар тентіреп жүргендерді тауып, мәйіттері табылғандарды жерлеуге тырысты. Осы қақтығыста жараланған Хью Гласс қайтыс болғандардың бірі Джон Гардинердің отбасына мынадай хат жазды: «Сіздерге үндістердің қолынан қаза тапқан ұлыңыздың қазасы туралы хабарлау менің ауыр міндетім. 2 маусымда таңертең. Ол атылғаннан кейін біраз өмір сүрді. Ол маған өзінің қайғылы тағдырын айтып беруімді өтініп үлгерді. Біз оны кемеге әкелдік, ол көп ұзамай қайтыс болды. Біздің компаниядағы Смит есімді жас жігіт оның басына дұға етті, бұл бәрімізді қатты толқытты және Джонның тыныштықта қайтыс болғанына сенімдіміз. Біз оның денесін осы лагерьдің қасында басқалармен бірге жерлеп, қабірін бөренелермен белгіледік. Біз оның заттарын сізге жібереміз. Жабайылар өте сатқын. Біз олармен дос ретінде саудаластық, бірақ жаңбыр мен күн күркіреген үлкен дауылдан кейін олар таң атқанша бізге шабуыл жасап, көптеген адамдарды өлтірді және жаралады. Мен өзім аяғымнан жарақат алдым. Мастер Эшли енді бұл сатқындар әділ жазасын алғанша осы орындарда қалуы керек.
Сізді Хью Гласс.
Бастапқыда (шайқастан кейін) Эшлидің ойы ағаш тақтайшалары бар кил қайықтарына мініп, Ариқара ауылдарын мүмкіндігінше тезірек өтуге тырысты, бірақ бұл жоспарды оның көптеген адамдары қабылдамады және ол басқа нұсқаларды қарастыра бастады. Ол жаралыларды киль қайықтарының біріне тиеп, Сент-Луиске қайтарды. Батыстың аң терісі саудасынан жеткілікті әсер алғандар да олармен бірге жүзіп жүрді. Жол бойында бұл қайық Эшлидің тауарларын Форт-Киоваға қоюы керек еді, онда бәсекелес аң терісін сататын компанияның сауда орны бар. Ол сонымен қатар Джедедия Смит пен француз канадасын Йеллоустоун өзенінің сағасына көбірек адамдар үшін жіберді. Эшли өзеннің төменгі жағындағы лагерьді таңдап, көмектің келуін күтті.
Жараланғандармен бірге Эшли Форт-Аткинсонда орналасқан әскерлерге, Сент-Луис газеттеріне және аға үнді агентіне хаттар жолдап, көмекке шақырып, Арикарды жазалауды және Миссуриді американдық саудаға қайта ашуды талап етті. Форт-Аткинсон командирі полковник Генри Ливенворт Эшлиден хат алғаннан кейін өз бастамасы бойынша АҚШ-тың 6-шы жаяу әскер полкінің 230 офицері мен сарбазынан тұратын Арикара ауылдарына дереу экспедиция ұйымдастырып, оны өзі басқарды. . АҚШ армиясы алғаш рет Миссисипи өзенінің батысында үндістерге қарсы аттанды. Сарбаздардың өздері Миссури бойымен жаяу жылжыды, ал олардың азық-түліктері мен оқ-дәрілері киль қайықтарында қозғалды. Ливенворт өз бөлімшесін Миссури Легионы деп атады. Арикара ауылдарына келгенге дейін ол тұрақты жаяу әскерлерден, Миссури Фур компаниясынан 50 еріктіден, Эшли мен Генри біріктірілген тобынан 80 еріктіден және 500 Лакота атты әскерден тұратын аралас күш жинады. Нәтижесінде 900-ге жуық жауынгер болды.
Хью Гласс Арикарамен алғашқы кездесуде жарақатынан айығып үлгермеген, сондықтан ол бұл кек алу науқанына қатысқан жоқ.
10 тамызда бір жарым күндік ұрыс-керіс, шабуыл үшін жердегі барлау, екі зеңбірек пен миномет үшін қолда бар оқ-дәрілердің барлығын дерлік қолданып, Ливенворт атысты тоқтатуға бұйрық берді. Офицерлері оны ауылдарды басып алуға шақырғанына қарамастан, ол Ариқарамен келіссөз жүргізуге шешім қабылдады. Оның бұл шешімі Миссури легионындағы көптеген адамдарды, әсіресе шайқаста даңқ алу мүмкіндігінен айырылып, үйлеріне кеткен Лакота жауынгерлерін ренжітті. Арикара американдықтарды өлтіргені үшін қатаң жазалануы керек деп есептеген халқының қарсылықтарын елемей, полковник олардың басшыларымен келіссөздерге кірісті. Олар оның шарттарын қабылдап, түнде Ариқара ауылдарын үнсіз тастап кетті. Ливенворт жеңісін жариялады және әскерлерге Форт-Аткинсонға оралуды бұйырды. Кетіп бара жатқан әскерлер қараусыз қалған ауылдардан түтін шығып жатқанын көрді. Миссури Фур компаниясының қызметкерлері бос үйлерді өртеп жібергені Ливенворттың бұйрығына қарсы болды. Ауылсыз қалған Арикара келесі бірнеше жыл бойы басқа тайпалардың (Мандандар мен Хидацалар) арасында өмір сүрді, қыдырды және мүмкін болса, американдық аңшыларды жойды.
1823 жылдың жазында Арикараға қарсы, негізінен, біріккен (әскерге қолайлы үнді тұзақтары) сәтсіз жорықтан кейін Эшли өзеннен шығып, жағалау бойымен төмен қарай жүрді. Ол және Генри енді жоғарғы Миссуридегі тауларға баратын жол енді олар үшін жабық деп сенді. Адамдарға және қаржыға тым қымбат төлем, деп сұрады ол. Қарапайым тілмен айтқанда, аймақтың үндістері қақпаншыларды ол жерден қуып жіберді. Енді серіктестер жасай алатын жалғыз нәрсе - мұндай апаттан кейін бірдеңе алу үшін адамдарын құрлықтағы тауға жіберу болды. Осылайша Эшли Форт-Коваға барып, сол жерде аман қалған тауарларының бір бөлігін жылқыларға айырбастады, ал Генри қалған 30 адамды (тұзақшы Дэниэл Поттстің айтуы бойынша) және алты жүйрік жылқыны Форт-Генриге апарды. Келгеннен кейін олар барлық үй-жайларды жауып, оңтүстікке қарға үндістеріне қысты өткізуге кетті. Хью Гласс осы уақытқа дейін Генри тобымен бірге жүруге жеткілікті қалпына келді. Бұл 1823 жылы тамызда болды. Арикарамен шайқас Гласс таулы ретіндегі өмірін қиюға жақын болған сынақтар сериясының біріншісі болды.
Джедедия Смит бастаған екінші топқа жылқыларды тартуға бір ай қажет болды. Бұл топ бірден Қарға еліне аттанып, келесі жылғы аңшылыққа толықтай жабдықталды. Эшли Сент-Луиске өзінің саяси міндеттері мен кредиторларына оралды. Оның адамдары құндыз іздеп Жел өзенінің екі жағына тарап кетті және осы жолда Көк өзеннің басы нағыз құндыз елі екенін анықтады. Бұл туралы хабар 1824 жылдың жазында Сент-Луиске жеткенде, Эшли егер ол өз аулаушыларын қолдап, Сент-Луиске аң терісін жеткізіп берсе, енді қарызын толық өтей аламын деп ойлады. Оның тауарларды орнында алу және оларды жеткізу схемасы көп ұзамай балық аулаудың маусымдылығына баса назар аударатын аулаушылар мен үндістердің жыл сайынғы кездесуіне (кездесулеріне) айналды.
Арикарамен шайқас Эшли мен Генриді Миссури өзенінің аймағынан бас тартуға мәжбүр етті және олар өз адамдарын Рокки тауларына итеріп жіберді. Бұл стратегия кездесу дәуірін жақындатты. Хью Гласс және Генри партиясындағы басқа аңшылар, сондай-ақ Смиттің партиясы Миссуриден кетіп, Форт-Киовадан батысқа қарай құрлықпен саяхаттады, осылайша Американың батысында аңызға айналған шытырман оқиғалар циклін бастады.
Жаңа Форт-Генри дұшпандық Блэкфут тайпасының аумағында орналасқандықтан, Эндрю Генри ол жерде қалдырылған азғантай контингенттің тағдырына алаңдап, мүмкіндігінше жылдам қозғалды. Екі нәрсенің бірі, не Хью Гласс өз партиясына қосылуға ерікті болды, немесе оны Эшли жалдап, оған тағайындады. Қалай болғанда да, бұл әрекет Глассты тікелей гризлилердің уысына және аңызға айналдырды.
Генридің адамдары жаяу, үйір жылқыларды жетектеді. Жоғарыда айтылғандай, Дэниэл Поттс бойынша Генридің отыз адамы болған, бірақ қақпаншы Джеймс Клейманның айтуынша, олардың он үші өзенде қалған килбликтің экипажын құраған болуы мүмкін, яғни бұл жерде небәрі он жеті адам болған. жер партиясы.
Бұл жердегі кеште Джеймс Поттс пен Мозес «Қара» Харрис болды. Екеуі де тамыз айының соңында өз партиясына үнділік шабуыл жасағаны туралы хабарлама қалдырды. Поттстың айтуынша, қақпаншыларды «түнгі тыныш сағатта Мандан Грусванттар атып тастаған», соның салдарынан олардың екеуі қаза тауып, екеуі жараланған. Грусванттар Прейри-Грос-Вентр емес, ол кезде ашық жауласушы Блэкфут тайпаларының конфедерациясының бөлігі (Пигандар, Сиксика, Кайна және Грос-Вентре), бірақ Миссури өзенінің жалпы достық Хидатсасы болды. Мандан шабуылына қатысу да таң қалдырады. Бұл тайпа тарихындағы еуроамерикалықтарға шабуыл жасаған жалғыз оқиға болуы мүмкін.
1823 жылы тамыз айының аяғында немесе қыркүйектің басында Генри қалған он бес адаммен Гранд-Ривер аңғарына келді. Хью Гласс кешке жалданған аңшы ретінде басқа адамдардан біршама қашықтықта жылжып, бұтадан аң іздеп келе жатып, ұрғашы гризли мен оның екі баласын кездестірді. Аю Глассқа шабуыл жасап, оны ауыр жарақаттады. Оның айғайын естіген кейбір аңшылар оның даусына барып, аюды атып тастады. Гласстың жарақаттарының ауырлығы анықталғаннан кейін Генри және көптеген тәжірибелі аулаушылар «Ескі әйнек таң атқанша өледі» деген қорытындыға келді. Алайда олар белгілеген сағатта ол әлі тірі еді. Үндістанның дұшпандық отрядтары кезбе болғандықтан, Генри әрі қарай жүру керек деп шешті, сондықтан ол Гласс тиелген зембіл салуды бұйырды және бүкіл партия жолға шықты. Ол екі күн бойы жүргізілді, содан кейін баяу қарқын күтпеген шабуыл қаупін арттырғандықтан, Генри екі еріктіні қайтыс болғанға дейін бірнеше күн бойы Гласспен бірге тұруға, содан кейін оны жерлеуге шақырды. Бұл үшін ол оларға бонус ретінде 80 доллар уәде берді. Бұл жоспар партияға тек жеделдетіп қана қоймай, сонымен бірге өздерінің қарулас жолдастарының алдындағы христиандық міндеттемелерін орындауға мүмкіндік берді. Тәжірибелі ағаш өңдеуші Джон Фицджеральд пен әлі зерттелмеген шөл далаға алғаш келген жас жігіт қалуға келісті. Джеймс Холлдың 1825 жылы жарияланған оқиғаның түпнұсқасында екі батылдықтың аты аталмаған. Қалған үш есепте тек Джон Фицджеральд туралы айтылған. Ақырында, 1838 жылы Эдмунд Флаггтың есептері екінші адамның атын «Көпір» деп атайды. Тарихшы Хирам Гриттенден Рокки тауларындағы аң терісінің саудасын егжей-тегжейлі зерттеген кезде Джеймс Бриджердің он тоғыз жасар жас жігіт және Генри партиясының ең жас мүшесі екенін анықтады. Гриттенден сол дәуірдегі тарихи құжаттарды ғылыми зерттеудің алғашқы авторы болғандықтан, көптеген заманауи тарихшылар оның жұмысын Джеймс Бриджер ретінде автоматты түрде келтіреді. Нағыз Джим Бриджер өліп жатқан адамды, дәл осы жағдайда, Хью Глассты бағу үшін қалдыра ала ма?
Оның әрең естілетін тыныс алуына және көзінің бұлдырылуына қарамастан, Хью Гласс Генри мен басқалары кеткеннен кейін бес күннен кейін әлі тірі болды. Осы уақытқа дейін Фицджеральд үндістер жақын арада үштік үштікті табады деген идеяға толы болды. Сондықтан ол жас Бриджерді олардың келісімдерін орындағандарына сендіре бастады, өйткені олар Гэнди Генри оған өмір сүруге берген уақыттан әлдеқайда ұзақ уақыт бойы күзетеді. Өз өмірлері үшін қауіптеніп, Гласстың енді кез келген күні есінен танып қалатынына сенген екі адам аянышты төсегін жерден ағып жатқан бұлақтың жанына қойып, Йеллоутастың сағасындағы қамалға қарай бет алды. Олар сондай-ақ өлі адамға қажет емес тапанша, пышақ, томахавк және Гласстың отқа арналған ыдыстарын алып кеткен.
Өзінің тастап кеткенін түсінген Гласс бар күшін салып, Миссури өзеніне қарай жорғалап, аман қалуға және екеуінен кек алуға ұмтылды. Оған азық-түлік, қару-жарақ және қарапайым аң аулау керек-жарақтары қажет болды, оны тек Бразо сауда бекетінен ала алады, басқа аты Форт Киова. Бұл бекініс Миссури жағасында, Ақ өзеннің сағасынан бірнеше миль жоғарыда және Арикара елінен төмен ағысымен жеткілікті қашықтықта орналасқандықтан, жол ұзақ әрі қауіпті болды.
Оның жарақатына байланысты сапар басында баяу болды. Шыны жәндіктерді, жыландарды жеді, олар жеуге жарамды ма, жоқ па, оның асқазаны дәл осындай тағамды кездестірді. Бір аптадан кейін ол бизон бұзауын өлтіріп, одан әрі жалмап жатқан қасқырларға тап болды. Жануарлардың қарындары тойып, кететінін күтіп, түн жамылып жартылай жеген өлексеге қарай жорғалайды. Бұл жерде ол бұзаудан тек сүйектер қалғанша қалды. Бірте-бірте оның денесі есін жиды, ал көп ұзамай Гласс күш-қуатының көтерілгенін сезді. Ет диетасы өз әсерін тигізді. Ішінара қалпына келген Гласс енді әлдеқайда үлкен қашықтықты еңсере алды. Олар айтқандай, Құдай өзіне көмектесетіндерге көмектеседі, сондықтан Гласс керемет бақытты болды. Миссури жағалауына жеткен бойда ол былғары қайық сыйлаған мейірімді Лакота үндістерін кездестіріп, ағыспен төмен қарай жүзіп кетті. 1823 жылдың қазан айының ортасында Хью Гласс 250 мильден кейін Форт-Киоваға аяқ басты.
Бірнеше апта бойы өз өмірі үшін күрескеннен кейін, Киовада бір-екі күннен кейін Гласс шағын саудагерлер тобын өзеннен үш жүз мильдей жоғары орналасқан Мандан ауылдарына жіберу жоспарын білді. Пост басшысы Джозеф Бразо олардан Манданға өткен Арикара арасындағы шиеленіс жеткілікті түрде азайып, олар сауданы қайтадан орнатуға тырысады деп шешті. Контингент Лангевин деген атпен танымал Антуан Ситолюкс бастаған бес адамнан тұруы керек еді. Гласс Эшлидің адамы болғандықтан, оған мылтық, қорғасын, мылтық және басқа да тауарларды несиеге сатып алуға рұқсат етілді. Ол Фицджеральд пен Бриджерді Форт-Генриде ұстауға үміттеніп, Миссуридің жоғарғы жағына шығуға асықты. Лангелиннің Маккинавы қазан айының ортасында таңертең ерте шыққанда, Хью Гласс оның экипажының алтыншы мүшесі болды. Алты апта бойы басым солтүстік-батыс желдерімен және маусымдық күшті ағыстармен күрескеннен кейін Форт Киова саудагерлері Мандан ауылының бір күндік желкенінде болды. Өзеннің осы бөлігінде, ауылдан сәл төменірек, үлкен иілу, яки көл болды. Осы кезде Гласс жағаға шығаруды өтінді. Ол өтінішін Майдан ауылына құрлық арқылы өтетін тіке жолдың үлкен бұрылыста қайықпен жүзуден гөрі қысқа әрі жалықтырмайтындығымен негіздеді. Ол жол бойындағы кез келген уақытта оның құрбандарымен бетпе-бет келетініне сенді.
Бірдеңе Glassды ұстап, ол белгілеген мақсатқа жетеледі. Өкінішке орай, Лангевин мен оның адамдары үшін Бразоның үндістер бейбітшілік жолында болды деген ойы терең қате болып шықты. Гласс қайықтан түскен күні Арикара серіктеріне шабуыл жасап, барлығын өлтірді. Өзеннен бірнеше шақырым жерде отын жинап жатқан әйелдер Глассты байқап қалып, бірден дабыл қағады. Ариқара жауынгерлерінің бір тобы ат үстіндегі жалғыз аңшыны тез қоршап алды. Оның өмірі сөз жүзінде тепе-теңдікте болды, бірақ содан кейін бұл көріністі бүйірден бақылап тұрған екі мандандық адам араласты. Егер олардан тағы бір құрбан алсақ, Ариқараға жақсы әзіл ойнаймыз деп шешті. Олар шапшаң жүгіріп, Глассты понилердің біріне сүйреп апарды да, мініп кетті. Біраз уақыттан кейін олар оны өз ауылының жанында орналасқан және Columbia Fur компаниясына тиесілі Тетон Постқа апарды. Мандандық жауынгерлердің шын мәнінде нені басшылыққа алғаны, достары Арикараның қолынан әйнек тартып алғаны белгісіз, бірақ тағдыр тағы да оған қолайлы болды.
Тетон сауда постында Гласс Лангевиннің партиясын өлтіргенін және сол жердегі адамдар соңғы бірнеше ай бойы Арикар шабуылынан үнемі қорқуда өмір сүргенін білді. Гластың өзі қазір қорқынышты сезінді ме? Ол екі төтенше жағдайдан аман қалды: қарақшылардың тұтқыны және Пауни. Ол Үндістанның үш шабуылына қатысты, онда 21 адам қаза тауып, 16 адам жараланды. Ол гризл шабуылынан аман қалды. Қалай болғанда да, кек оны толығымен жаулап алған сияқты, өйткені бір түнде ол қосымша сақтық шараларын қолданып, Тетоннан кетіп қалды: ол Мандан ауылының қасында орналасқан Арикара лагерінен алыс, қарсы жағаға өтті.
Сол кезде Йеллоутастың сағасында не болды? Фицджеральд пен Бриджерді «өліп жатқан» Glass-қа күтім жасау үшін қалдырып, Эндрю Генридің партиясы қазан айының соңында Форт-Генриге жетті. Фортқа алғаш рет қоныстанған аңшылар аң терісін жинаудағы сәтсіздіктерін қара футтардың дұшпандығымен байланыстырғандықтан, Генри өз кәсіпорнын оңтүстікке Биггорн өзенінің аңғарына көшіруді ұйғарды. Нәтижесінде Кіші Биггорнның Биггорнға құятын жерінде екінші Форт Генри тұрғызылды. Бұл жаңа орын Йеллоустоун өзенінің сағасынан оңтүстікке қарай отыз мильдей жерде болды.
Гласс Тетон Посттан Форт-Генриге дейінгі 38 күндік ұзақ, суық сапарын бастаған қараша айының соңы еді; оны бос қамалға апарған саяхат.
Гласстың қаңырап қалған бекініске жеткендегі сезімін сипаттайтын тарихи дерек жоқ. Оның ротасының жаңа бекінісінің Биггорн өзенінің маңында салынғанын қалай білгені де белгісіз. Тарихшылар бұл туралы ойланып қалды және Генри тасталған лауазымда жазбаша хабарлама қалдырды деп санайды, онда Сент-Луистен Эшли жіберген адамдар үшін жаңа бекіністің орналасқан жері туралы нұсқау болды. Бұл не болса да, бірақ Аллен есімді адамнан алынған ақпаратқа сүйене отырып, Джордж Юнт өзінің шежіресінде Хью Гласс 1824 жылы Жаңа жыл қарсаңында жаңа Форт Генриге келгенін жазды. Адамдар өлді деп есептеген жаяу жүрген адамды көргенде пайда болған күйзелістен айыға салысымен, олар оған сұрақтармен бомбалады, оған Гласс адал жауап берді. Ақырында, ол өз сұрағын қоюға мүмкіндік алды: Фицджеральд пен Бриджер қайда? Бірнеше мильдік азап пен жоқшылықтан кейін Фицджеральдтың баяғыда кеткенін және қамалда тек Бриджердің болғанын білгенде Гласстың көңілі қалғанын елестетуге болады. Жас тұзақшымен сөйлескеннен кейін Гласс жалғыз Фицджеральд кінәлі екенін түсінді және Бриджерді кешіруді шешті. Енді Фицджеральдты жазалап, мылтығын қайтару үшін ол Миссуридегі Форт-Аткинсонға баруы керек еді, бұл қалаған нысан сонда болуы мүмкін.
Гласс қыстың бір бөлігін Форт-Генриде өткізді, содан кейін Генри Эшлиді ағымдағы бизнес туралы жаңартуы керек болды. Генри хабарды алдымен Форт-Аткинсонға, одан Сент-Луиске жеткізу керек деп ойлады. Ауа-райының қолайсыздығына және үндістердің дұшпандығына байланысты ол миссияны сәтті аяқтау үшін бес адамды таңдау керек деген қорытындыға келді. Генри осы қауіпті сапарға баратындарға қосымша бонус ұсынды. Хью Гласс бірінші болып келісті. Фицджеральд Форт Аткинсонда болды және ол Глассқа қажет жалғыз сыйлық болды.
Сонымен, Хью Гласс, Марш, Чапман, Мур және Даттон 1824 жылы 29 ақпанда Бигхорн өзеніндегі Форт-Генриден кетіп, Миссури өзеніндегі Кансл Блаффста орналасқан әскери постқа бет алды. Олар оңтүстік-шығысқа кетіп, Тонг өзенінен өтіп, содан кейін Опа өзеніне келіп, оңтүстікке қарай оның солтүстік және оңтүстік екі қолына бөлінетін жеріне дейін барды. Осы жерден олар оңтүстік айрығымен жүріп, кең алқапқа жеткенше, оңтүстік-шығысқа бұрылып, 45 мильден кейін Солтүстік Плат өзеніне келді. Олар Солтүстік Платта бойымен жүріп келе жатқанда, ұзаққа созылған жылы көктемгі ауа-райы орнады және өзен мұздан босатылды. Сосын буйвол терісінен қайықтар жасап, өзенмен жүзіп кетті.
Ларами өзенінің Солтүстік Плат өзеніне құяр тұсына жақын жерде былғары қайықтар үнді лагеріне дейін жүзіп кетті. Бастық суға барып, дос екенін ымдап, Пауни тайпасының тілімен айтқанда, аулаушыларды лагеріне қонаққа шақырады. Бұл үндістер Гласс бір кездері бірге өмір сүрген тату Пауниге тиесілі деп сенген таулықтар шақыруды қабылдады. Даттонды барлық мылтықтарымен қайықтарды күзету үшін қалдырып, Гласс, Марш, Чепмен және Мор бастықпен бірге үнді типіне барды. Көп ұзамай, әңгіме барысында Гласс олардың Пауни емес, жау Арикара екенін түсінді. Ол серіктеріне белгі берді де, бірінші мүмкіндікте қақпаншылар өзенге қарай жүгірді. Мор мен Чепмен тез арада өлтірілді, ал Гласс пен Марш төбелерге жетіп, түнге дейін жасырынып үлгерді. Даттон төбелестің дыбысын естіп, жағадан жүзіп, ағыспен төмен қарай жүзді. Көп ұзамай сол жаққа жағалай келе жатқан Маршты кездестірді. Екеуі Глассты да өлтірді деп ойлап, жолын жалғастырды. Наурызда олар Форт Аткинсонға ешқандай оқиғасыз жетті.
Тағы да Гласс дұшпандық үндістердің арасында шөл далада жалғыз қалды. Оның тағы да мылтығы жоқ, ал ақтардың ең жақын қонысы үш-төрт жүз миль қашықтықта болатын. Алайда, кейінірек Фицджеральд пен Бриджерге «рақмет» айтуы керек болған тәжірибесін қазіргі жағдайымен салыстыра отырып, Гласс қасындағы әріптесіне былай деді: «Мылтығым мен барлық олжамнан айырылсам да, оның атқанын тапқанда өзімді өте бай сезіндім. пышақ, шақпақ және шақпақ тас болған сөмке. Бұл көріксіз ұсақ-түйектер адам кез келген жерден немесе кез келген жерден үш жүз немесе төрт жүз миль қашықтықта болған кезде оның рухын көтереді ».
Арикараның Плат алқабын кезіп жүргеніне сенген Гласс өзенді тастап, кедір-бұдыр жерді кесіп өтіп, Форт Киоваға бет алды. Көктем бизондардың төлдейтін маусымы болғандықтан, дала жаңа туған төлдерге толы болды. Бұл оған әр түнде жаңа піскен бұзау етімен тамақтануға және Миссури өзеніне шыққанда тамаша физикалық пішінде болуға мүмкіндік берді. Форт Киовада ол Джон Фицджеральдтың әскерге алынғанын және Форт Аткинсонда болғанын білді.
1824 жылдың маусымында Хью Гласс Форт Аткинсонға келді. Кек алуға шөлдеген ол Фицджеральдпен кездесуді тікелей талап етті, бірақ АҚШ армиясының бұл мәселе бойынша пікірі басқаша болды. Солдат ретінде Фицджеральд енді қоғамдық меншік болды, сондықтан армия Гласстың оған зиян келтіруіне жол бере алмады. Гласстың әңгімесін мұқият тыңдап болған соң, капитан оған Фицджеральд әлі күнге дейін сақтап жүрген винтовкасын қайтарып берді және таулыға АҚШ армиясында солдат болғанша оны есіне түсірмеуге кеңес берді.
Мылтығын қайтарып алғанына қатты қуанып, Фицджеральдтың терісін бүлдіре алмағанына көңілі қалған Гласс Миссуриден батысқа қарай жүрді. Бірнеше айлық тақ жұмыстан кейін ол елдің басқа жерінде бағын сынап көруді ұйғарып, Санта-Феге қарай бет алған тері фирмасына қосылды.
Хайлэндер және Хью Гласстың досы Джордж Юнт Гласстың өміріне қатысты ақпараттың көп бөлігін ол Форт Аткинсоннан кеткеннен кейін қалдырды. Юнттың айтуынша, Глассқа бекіністе «кек алу қажеттілігін сейілту үшін және оның бастан кешкен қиындықтарын ішінара өтеу үшін» 300 доллар берілген. Ол бұл ақшаны Миссуридің батысындағы елді мекендерге бару үшін пайдаланды және 1824 жылы Нью-Мексикодағы сауда кәсіпорындарының бірінің серіктесі болды. Санта-Феде Гласс Дюбрейль есімді французбен достасып, екеуі жұптасып сауда жасап, Гила өзенінің бойында тұзақ құрды. Санта-Фенің оңтүстік-батысында бір жыл осындай әрекеттерден кейін Гласс Таосқа көшті. Онда ол Этьен Провостты Колорадоның оңтүстігінде, Уте үндістерінің аумағында құндыз аулау үшін жалдады. Бір күні Гласстың тобы өзенде қайықпен жүзіп келе жатып, жағадан жалғыз үнді әйелді байқайды. Ол сол кезде Утемен соғысып жатқан, сондықтан жаумен сауда жасайтын кез келген ақтарға қарсы болған Шошоне тайпасына жататын. Гласс пен оның адамдары әйелге жақындап, құндыз етін ұсынғанда, олардың кенеттен пайда болғаны оны қорқытып жіберді және ол қатты айқайлап жүгіріп кетті. Маңайда демалып жатқан Шошоне жауынгерлері айқайға жүгіріп келіп, санаулы секундтарда абдырап қалған таулықтарға бұлт жебе оқтай жөнелді. Нәтижесінде қақпаншылардың бірі қаза тауып, Гласстың артында жебенің ұшы қалды. Ол Таосқа дейін 700 миль бойы шикі жараның ауыруына төтеп беруге мәжбүр болды. Онда ол ұзақ уақыт емделді, содан кейін Йеллоустоун өзенінің маңындағы құндыз аймақтарына бет алған тұзақшылар тобына қосылды. Гласстың 1827-28 жылдары Йеллоустоун аймағында болған кездегі өміріндегі оқиғалар туралы ақпарат жоқ. Тек сол жылдары кездесу керуенінде Уильям Сублеттпен бірге жұмыс істеген Филипп Ковингтонның тарихы бар. Гласс 1828 жылы Аю көлінің кездесуіне де барды. Оған дәлел бар. Осы кездесуде Смит, Джексон және Сублетттің монополиялық жоғары бағасына байланысты тәуелсіз трапкерлер Гласстан өз тобын Кеннет Маккензиге таныстыруды және Американдық Fur компаниясын сауда керуені бар 1829 жылғы кездесуге шақыруды сұрады. Осылайша, 1828 жылғы кездесуден шығып, Гласс өзінің агенті Маккензимен сөйлесу үшін Йеллоустоун өзенінің сағасына жақын орналасқан Американдық Fur Company компаниясының Форт Флойдқа барды.
Гласстың 1829 жылғы қозғалыстары белгісіз, бірақ ол өзінің Маккензиге сапарының нәтижелері туралы тәуелсіз тұзақшыларды хабардар ету үшін Пьер шұңқырындағы кездесуге қатысты деп болжауға болады. Ол Форт-Флойдқа ұзақ сапарды бекер жасамаған шығар, өйткені американдық фурма компаниясы 1830 жылы кездесуге Фонтенелл мен Дриппс бастаған сауда керуенін жіберуді жоспарлаған.
1830 жылдың көктемінде Гласс Миссуридің жоғарғы бөлігінде, жаңадан құрылған Форт Одағы аймағында тұзақтарды қойды. Тарихшы Гриттенденнің айтуынша, Гласс бекіністің жалдамалы аңшысы болған және бекініске қарама-қарсы беткейлерде көптеген ірі мүйізді қойларды өлтіргені сонша, төбелер «Шыны жартастары» деп аталды. 1874 жылғы Монтана территориясының картасында Йеллоустоун өзенінің сағасына жақын бұл төбелер Шыны Блаффтар деп белгіленген.
Американдық Fur компаниясының кітап кітабында Хью Гласс - «еркін адам» - 1831-33 жылдары Форт Союзында тұрақты түрде сауда жасағаны көрсетілген. Дәл сол кітап осы бекіністе сол жылдары тағы бір атақты тегін аулаушы Джонсон Гарднер болғанын көрсетеді. Гарднер 1822 жылы Генри-Эшли партиясының мүшесі болды, содан кейін Рокки тауларында тәуелсіз аулаушы және саудагер ретінде жұмыс істеді. Гласс пен Гарднер бір Эшли-Генри кешінде болғандықтан, олардың достық қарым-қатынасы болды деп болжауға болады. Екі ескі тұзақшыға сауда бекетімен бірлесіп жұмыс істеу оңайырақ болған шығар.
Қарға үндістерімен сауданы жақсы дамыту үшін 1832 жылдың жазында Самуэль Туллоч Йеллоустоун өзеніне жіберілді. Онда ол Биггорн өзенінің сағасына жақын жерде жаңа сауда орнын құруы керек еді. Бұл сауда орны Форт Касс деп аталды және ол Бигхорн өзенінің Йеллоустоунға құятын жерінен үш миль төмен орналасқан. Осы пост салынғаннан кейін көп ұзамай Glass оны ет жеткізе бастады.
1833 жылдың көктемінде Гласс Эдвард Роуз және Ален Менардпен бірге жақын маңдағы құндызды аулау үшін Форт-Кассты қалдырды. Мұз үстінде өзеннен өтіп бара жатқанда, қарсы жағада тығылып қалған Ариқараға бұзақы түседі. Ер адамдар қате уақытта дұрыс емес жерде болғаны үшін өкінішті. Арикараның рейдшілер тобы жылқы ұрлаумен айналысып, қамал маңында жаңа ғана барлау жұмыстарын жүргізіп жатқанда, жақындап келе жатқан аңшыларды байқайды. Үшеуі де сол жерде өлтіріліп, бастары алынып, тоналды.
Эшлидің тағы бір қызметкері Джеймс Бекворт Хью Гласстың өлімі туралы өз есебін берді, онда ол 1833 жылдың көктемінде Форт-Кэссте болғанын және мұзда жатқан үш аңшының денесін жеке өзі тапқанын айтты. Гласс пен оның екі серігі 1833 жылдың көктемінде Йеллоустоун өзенінде өлтірілгені туралы хабарды қоспағанда, Бекворт жазбасының басқа ешбір бөлігі осы кезеңнің басқа дәлелденген есептеріне сәйкес келмейді. Бекворт Гласс оқиғасының нұсқасын үш тұзақшының жерлеу рәсімін сипаттаумен аяқтады, оның барысында қарға үндістер әйгілі ардагердің қайтыс болуына өздерінің қайғыларын өте эмоционалды түрде білдірді.
«Біз сайтқа оралдық және денелері мен көрген ең қорқынышты бейне болған үш адамды жерледік. Жылау қорқынышты болды. Бұл үшеуін Қарға жақсы білетін және құрметтейтін. Олардың мәйіттері соңғы жерге қойылғанда сансыз саусақтар өз еркімен кесіліп, бейітке тасталды. Ол жерге қырқылған шаштар мен түрлі әшекейлер де жөнелтіліп, ақыры бейіт толтырылды.
Көп ұзамай Гласс пен оның екі серігін өлтірген Арикараның тонаушылар тобы Опа өзенінің бастауына келіп, Джонсон Гарднер басқаратын аулаушылар лагеріне келді. Үнділер өздерін поннилер деп көрсетті, ал аулаушылар оларды оттарымен жылытуға отырғызды. Жайбарақат әңгіме барысында қақпаншылар үндістердің біріне назар аударды, онда әйгілі шыны мылтығы бар, ал басқа үндістерде бұрын өлтірілген аулаушыларға тиесілі заттар болған. Мұндай жағдайларда күткендей, қызу шайқас болып, Ариқараның екеуі тұтқынға алынды, қалғандары қашып кетті. Гласстың мылтығын және оның өлтірілген жолдастарының басқа да таныс заттарын мұқият қарап шыққаннан кейін, Гарднер және қалған тұзақшылар кек алды. Гарднер үндістердің бас терісін алып тастады, содан кейін олар жабдықты қалай алғанын түсіндіре алмаған кезде оларды тірідей өртеп жіберді.
1839 жылы Эдмунд Флагг Джонсон Гарднердің өлімін жазды.
«Осыдан кейін көп ұзамай оның өзі де сол сұмдық өлімге ұшыраған Ариқараның қолына түседі». Осылайша үндістер Гарднерді тірідей өртеп жіберді.
ДЖЕДИЯ СМИТКЕ ГРИЗЗЛИ ШАБЫЛУ.
Хью Гласс 1823 жылдың күзінде гризли аюының шабуылынан зардап шеккен жалғыз адам емес еді. Джедедия Смит 1822 жылы Эшли-Генридің тұзақшылар партиясына қосылды және Гласс сияқты 1823 жылдың жазында Миссури өзенінің бойындағы ауылдарында Арикара үндістерімен сауда қатынастарын орнату үшін Эшлидің апатты әрекетіне қатысты. Сент-Луиске кетер алдында Эшли Смитті он тұзақшыдан тұратын топтың капитаны етіп тағайындады, оған бұл адамдарды құрлық арқылы Қарға үндістерінің еліне апаруды тапсырды және онда құндыз балық шаруашылығын құруға тырысады. Томас Фицпатрик Смиттің орынбасары болып тағайындалды, сонымен қатар партияға Уильям Сублетт, Эдвард Роуз, Томас Эдди, Джим Клейман және т.б. Эндрю Генри, жоғарыда айтылғандай, Йеллоустоунның аузына барған екінші партияны басқарды, оның ішінде Хью Гласс болды.
Қыркүйек айының соңында Смиттің партиясы Форт-Киовадан шығып, оңтүстік-шығысқа қарай қазіргі Оңтүстік Дакотадағы Пьер ауданына көшіп, көп ұзамай Ақ өзеннен өтті. Содан кейін аңшылар солтүстік-батысқа бұрылып, Шайен өзенінің оңтүстік саласына қарай бет алды. Тау тізбегінен өтіп, олар Қара төбелерге кіріп, олардан Бадлендтерге түсіп, Поудер өзеніне барды. Смит жалғыз жолды бұталар өскен кең алқап арқылы өтті. Олар аттарын жаяу жетектеп, Бивер-Криктің батысындағы қалың бұтадан өтіп бара жатты. Кенет күннің тыныштығын бұтақтардың қатты сықырлаған дауысы бұзып, алқаптың астынан қонжық аю шығып, тіке адамдарға қарай бет алды. Аю азу тістері бар қорқынышты дауыспен адамдардың колоннасына қарай жүгірді, оның ортасына жақын тоқтады, бұрылып, басына параллель жүрді. Бұған адамдар да, аттар да үрейленді: адамдар қорқып айқайлады, шошыған аттар қатты қорылдады. Джеймс Клейман бұл оқиғаның жалғыз дәлелін қалдырды. Бағананың басында тұрған Смит аңның назарын басқа жаққа аудару үшін ашық жерге жүгірді. Қалың тоғайдан шыққан ол аюмен бетпе-бет келді. Мылтығын көтеруге де үлгермеді. Клейман мұны былай сипаттады: «Гризли бірден капитанға қарай жүгірді, оның басынан ұстап, жерге созды. Содан кейін ол оны белбеуінен ұстады, бірақ, бақытымызға орай, оның дөңгелек сөмкесі мен үлкен пышақ ілулі болды, ол оны жұлып алды. Алайда бірнеше қабырғасы сынған, басы жарылған жарақаттар болды».
Егер сұр тырнақты табандары Смиттің сөмкесі мен жүзіне тап болмаса, аңның күшті құшақтауы адам үшін өлімге әкелетін еді. Смит жерге түскен бойда ұстарадай өткір тырнақтар қолданылды, олардың көмегімен аю оның киімін жыртып, жыртып тастады. Клейман былай деп жазды: «Ол Смиттің барлық дерлік басын кең аузына алды, бір жағынан сол көзіне жақын, екінші жағынан оң құлағына жақын, және тәждің жанында бас сүйегін ашып, оның тістері өткен жерде ақ жолақтар қалдырды. және сыртқы жиегі бойымен бір құлағын қатты жыртып алған.
Тұзақшылардың бірі (мүмкін Артур Қара, кейінірек ол Смитті екі рет гризлиден құтқарды деп аталды) құбыжықты ақыры капитанын жұлып алмай тұрып өлтірді. Қанға боялған, мүгедек Смит әлі ес-түсінде жоқ, қанды көргенде іші пысып, жан-жағын тепкілеп жүрген адамдарының аяғында жатты. Клейман есіне алды: «Ешқайсымызда хирургиялық білім болған жоқ, келіп, бәрін түсініп, неге бәрің осында жүрсіңдер?» Дейтін ешкім болмады. Смиттің шал-кемпір басы мен терісі жұлынған бетіне қолын тигізіп, бас терісін жұлып ала жаздауға, оған қажетті алғашқы көмек көрсетуге ешкімнің батылы жетпеген сияқты.
Ақырында Клейман Смиттен не істеу керектігін сұрады. Капитан сабырлылықпен нұсқау бере бастады. Бір-екі адамды су әкелуге жіберген соң, ол Клейманға ине алып, қансырап жатқан басындағы жараларды тігуді бұйырды. Ол заттарын ақтарып, қайшы тауып алды да, капитанның қанды бас терісіндегі күңгірт шашын қия бастады. Кәдімгі тігін жинағы бар және медициналық білімі жоқ Клейман мұндай жараны емдеу үшін өміріндегі алғашқы операцияны бастады. Кәдімгі жіпті иненің көзіне салып, «Мен барлық жараларды мүмкіндігімше және капитанның нұсқауы бойынша ең жақсы жолмен тіге бастадым; Мен оған тек құлағы жыртылғанын айттым, бірақ оған ештеңе істей алмадым». Смит бұған тоқтамай: «Оны қалай да тігіп көр», - деді. Клейман былай деп еске алды: «Отставкаға кеткенде, қыңыр студент өзін тепе-теңдікке келтіріп, Смиттің бетін сақтап қалу үшін күш-жігерін екі еселендірді. Жыртылған етті қолымнан келгенше әдемі етіп тігіп, инені талай рет сағындым».
Бірнеше минуттан кейін Смиттің жыртылған құлағындағы жаңа кесте аяқталды, бірақ бұл гризлі кездесудің ізі өмірінің соңына дейін онымен бірге қалды (Джедедия Смит 1831 жылы команчтармен өлтірілді). Қасы жұлынған, құлағы жұлынған, беті мен басындағы тыртықтары бар Смит кейінірек оның бет-әлпетін жасырып, үнемі ұзын шашты киіп жүрді. Клейман бұл оқиға туралы былай деп түсіндірді: «Біз гризли аюының табиғаты туралы ұмытылмас сабақ алдық».
Бұл сұмдық оқиға болған жерден бір миль қашықтықта су табылды. Өте болат Смит атына өзі мініп, су жағасында аулаушылар лагерін құрған жерге дейін мініп алды. Клейман былай деп еске алды: «Біз қолымызда бар бір шатырды орнаттық және оны жағдайға байланысты мүмкіндігінше ыңғайлы етіп жасадық».
Кейінірек Фицпатрик партияның көпшілігінің басында жүрді, ал екі ер адам мен Смит соңғысының жарасының жазылуын күтіп тұрған жерде қалды. Екі аптаға жуық уақыттан кейін ол қалыпты жүре алды, ал трио көп ұзамай топтың қалған бөлігін қуып жетті. Олар батысқа қарай тауға қарай жүрді, ал келгенде олар қазіргі Вайомингтегі Дюбуа маңындағы Жел өзенінің (Жел өзені) бойындағы Қарға ауылында қыстап шықты.
Смит жанұясының мәліметі бойынша, Джедедия өзін өлтіре жаздаған аюды өзі өлтірді, бірақ бұл екіталай. Сондай-ақ Смит Сент-Луиске қайтып келгенде аюдың терісі мен тырнағын алып жүрді деген аңыз бар. Рас па, жоқ па, бәрібір бұл жәдігерлер сақталмаған.
Шайен өзенінің жанындағы Смитке жасалған гризли шабуылының нақты күні белгісіз болса да, бұл Хью Гласс бірнеше жүз миль қашықтықтағы Гранд өзенінің бойындағы қылшықтан өтіп, аман қалуға тырысқан кезде болған болуы мүмкін. Гласс өзіне жасалған гризли шабуылынан аман өтудің тамаша тәжірибесінің арқасында аңызға айналды, ал Джедедия Смит өзінің көшбасшылық дағдылары мен зерттеушілік білімінің арқасында таулықтардың арасында аңызға айналды.
Бірақ өздеріңіз білетіндей, фильм нақты оқиғаға негізделген, мен ол туралы толығырақ айтқым келеді.
Хью Гласс - әйгілі американдық пионер, аң аулаушы және зерттеуші, ол американдық тайганың дәл жүрегінен ғажайып құтқару және одан әрі шытырман оқиғалардың арқасында тарихқа мәңгі қалды.
Міне, біз ол туралы білеміз ...
Көмірсутектер дәуіріне дейін, мұнай мен көмір әлемдегі ең құнды ресурстарға айналған кезде, терісі аңдардың жүні осындай рөл атқарды. Мәселен, бүкіл Сібір мен Ресейдің Қиыр Шығысының дамуы тері терілерін өндірумен байланысты. 16-17 ғасырларда Ресейде күміс пен алтын кен орындары іс жүзінде белгісіз болды, бірақ басқа елдермен сауда жасау қажет болды - бұл орыс халқын өтімді валютаны іздеуде шығысқа қарай итермеледі: бағалы бұлғын терісі, күміс түлкі және ермин. . Бұл бағалы терілер ол кезде «жұмсақ қоқыс» деп аталды.
Дәл осындай процесс АҚШ-та да болды. Солтүстік Америка континентінің дамуының басынан бастап еуропалық колонистер үндістерден терілерді сатып алып, оларды өздері шығара бастады - бұл байлық ескі әлемге тұтас кемелермен экспортталды. Француздар 16 ғасырда аң терісі саудасымен айналысты; қазіргі Канада жеріндегі Гудзон шығанағы маңында сауда орындарын құрған британдықтар және 17 ғасырда голландтар. Өнеркәсіптің қарқынды дамуы басталған XIX ғасырға қарай Солтүстік Америкада аң терісін өндірумен және сатумен айналысатын сауда компанияларының кең желісі қалыптасып үлгерді.
Ұзақ уақыт бойы аң терісі саудасы американдық экономиканың тіректерінің бірі болды - Калифорния мен Аляскадағы алтын асқынуынан көп бұрын, мыңдаған кәсіби аңшылар жүнді алтын үшін солтүстік-батыстың шексіз ормандарына жүгірді. Оларды таулықтар немесе тұзақтар деп атаған. Олар жылдар бойы орманда жоғалып, өз пайдасына тұзақ құрып, атыс қаруымен аң аулап қана қоймай, тағы бір маңызды рөл атқарды.
Бұл толығымен жабайы және зерттелмеген жерлерде алғашқы ақ адамдар болды.
Экспедицияны жалдау туралы хабарландыру, Миссури газеті және қоғамдық жарнама беруші, 1823 ж.
Олар саяхат кезінде күнделіктерді, карталарды толтырып, олармен жүзіп өткен өзендер мен кездескен адамдар туралы нобайлар мен жазбалар жасады. Кейіннен олардың көпшілігі Орегон соқпағы бойымен қоныстанушылардың алғашқы керуендерін сүйемелдеу үшін ғылыми экспедицияларға жол көрсетуші қызметін атқара бастады; басқалары қоныс аударатын жолдар бойында сауда орындарын құрды немесе АҚШ армиясына барлаушылар ретінде жалданды.
1820-1840 жылдардағы аң терісі саудасының гүлдену кезеңінде 3000-ға жуық адам өзін таулық деп атаған. Солардың бірі нағыз американдық аңызға айналған Хью Гласс болды.
Гласс 1780 жылы Пенсильваниядағы ирланд қоныстанушыларында дүниеге келген. Ол жас кезінен-ақ шытырман оқиғаға құмар болды, ал алыстағы зерттелмеген жерлер жас жігітті кез келген магнитке қарағанда жақсы тартты. Неліктен екені түсінікті болды: АҚШ-та Солтүстік Американың батыс жерлерін атақты жаулап алу дәуірі басталды, сол кезде күн сайын пионерлер мен зерттеушілердің көбірек топтары батысқа қарай жүріп жатты. Олардың көпшілігі қайтып оралмады - үнді жебелері, аурулары, жыртқыштар мен табиғи элементтер өз жұмысын істеді, бірақ алыс жерлердегі байлық пен тылсым шекарашыларды одан әрі тоқтатпады.
Frontierman атауы ағылшынның frontier сөзінен шыққан. 19 ғасырдағы шекара жабайы игерілмеген батыс жерлері мен аннексияланған шығыс жерлері арасындағы аймақ деп аталды. Бұл аймақта тұратын халықты шекарашылар деп атаған. Олар аңшылар, гидтер, құрылысшылар, зерттеушілер және әртүрлі үнді тайпаларымен байланыста болған. Бұл қауіпті және ауыр жұмыс болды, қызықты, бірақ қиындықтарға толы болды. Жабайы жерлердің игерілуімен шекара шығысқа - Шығыс жағалаудың өзіне, ақырында ол өмір сүруін тоқтатқанға дейін ауысты.
Жас кезінде, бәлкім, Гласс үйден шығып, шытырман оқиға мен жұмыс іздеп шекараға аттанған. Оның ерте өмірі туралы көптеген мәліметтер жоқ, бірақ біз 1816 жылдан 1818 жылға дейін оның өзен бойындағы және жағалаудағы сауда кемелеріне шабуыл жасаған қарақшы кемені басқарғанын білеміз. Гласс қарақшыларға өз еркімен қосылды ма, әлде басқа амалсыз қолға түсті ме, белгісіз. Қалай болғанда да, 2 жылдан кейін, тағы бір қарақшылық рейд кезінде Гласс кемеден қашуға шешім қабылдады: ол кемеден суға секіріп, Мексика шығанағының жағалауына 4 шақырым жүзіп келді. Ешқандай құрал-жабдықсыз ол күн сайын солтүстікке барды және соңында Пауни үндістерінің қолына түсті. Гласстың жолы болды, тайпа көсемі оның тайпада қалуына рұқсат беріп, оны барлық қажетті заттармен қамтамасыз етті. Америкалық 3 жыл бойы үндістермен бірге өмір сүріп, шөл далада өмір сүру және аң аулау дағдыларын меңгерді, понни тілін үйренді, тіпті понни қыздарының біріне үйленді. Үш жылдан кейін ол Пауни елшісі ретінде американдық делегацияны қарсы алуға барды және келіссөздерден кейін үндістерге оралмауды шешті.
1822 жылы Гласс әйгілі кәсіпкер Уильям Эшлидің экспедициясына қосылуға шешім қабылдады, ол Уильям Эшлидің өзі және оның іскер серіктесі Эндрю Генри ұйымдастырған жаңа аң аулау үшін Миссури өзенінің салаларын зерттеуді жоспарлады. Экспедицияға көптеген атақты шекарашылар мен қақпашылар қосылды; өз бақытын және Хью Глассты сынап көруді шешті. Алынған тәжірибе мен тамаша физикалық деректер Уильям Эшлиге жеткілікті болып көрінді және 1823 жылдың басында Гласс отрядпен бірге жорыққа шықты.
Бірнеше аптадан кейін Миссури өзеніне саяхаттап бара жатқан зерттеушілер дұшпандық Арикара үндістерінің шабуылына ұшырады. Отрядтағы 14 адам қаза тауып, Глассты қосқанда 11 адам жараланған. Уильям мен Эндрю өзеннің қауіпті бөлігін мүмкіндігінше тезірек жылжытуды және өтуді ұсынды, бірақ отрядтың көпшілігі алда үлкен үнді күштері күтіп тұр деп сенді, ал жоспарланған бағыт бойынша жалғастыру өзін-өзі өлтірумен тең болады.
Жаралы жолдастары бар қайықты өзеннен ең жақын бекініске жіберген американдықтар қосымша күштерді күте бастады. Ақыры, тамыз айының басында қосымша күштер жақындап, Арикараға шабуыл жасап, оларды қоныстарына қайтарды. Үндістермен бейбітшілік орнады және олар болашақта зерттеу тобына кедергі жасамауға уәде берді. Осыдан кейін көмекке келген еріктілер кері қайтты.
Redskins-пен қақтығыс айтарлықтай кідірістерді тудырғандықтан, Уильям Эшли өз адамдарын екі топқа бөліп, оларды қуып жетіп, аймақты тезірек зерттеу үшін екі түрлі бағытта жіберуді шешті. Сонымен қатар, Арикарамен шабуыл жасамау туралы келісім жасалғанымен, американдықтардың ешқайсысы Миссури өзенінің бойымен белгіленген бағытты қалдыруды жөн көріп, үнділерге сенуді ойламады. Гласс Эндрю Генри басқарған екінші отрядқа кірді. Олар Миссури өзенінен шығып, оның бір тармағы – Гранд өзенінің бойымен жүруге мәжбүр болды. Тағы бір отряд өзенмен жүзіп, жорық сәтсіз басталған кездегі шығынды әйтеуір өтеу үшін қарға үндістерімен сауда қатынасын орнатуға кірісті. Екі жасақ жоғарыда орналасқан Форт-Генриде кездесуі керек еді (картаны қараңыз).
Отряд бөлінгеннен кейін біраз уақыттан кейін Эндрю Генри отряды Мандана тайпасының үнділік соғыстарымен алаңдай бастады: бүкіл саяхатта олар американдықтарды үнемі шиеленіс жағдайында ұстады. Шекарашылар өлім-жітімнен сақтанды, бірақ таусылып, қолайсыз үнді жерінен тезірек кеткісі келді.
Миссури 19 ғасырдың басындағы картада
1823 жылдың қыркүйек айының басында Гласс және оның партиясы Гранд өзенін зерттеді. Аңшының рөлін сомдаған Хью уақытша лагерь маңында бұғыны аңдып келе жатып, кенеттен аю мен екі балапанға тап болады. Ашуланған жануар адамға жүгіріп, көптеген қорқынышты жараларды салды, тек айқайға уақытында келген жолдастар ғана гризлді өлтіре алды, бірақ Гласс бұл уақытта есін жоғалтып алған.
Жаралыларды тексергеннен кейін барлығы Гласс бірнеше күнге әрең жетеді деген қорытындыға келді. Өкінішке орай, дәл осы күндері Мандан үндістері американдықтарды қатты тітіркендірді және олардың соңынан ерді. Кез келген кідіріс өліммен тең болды, ал қан ағып жатқан әйнек отрядтың ілгерілеуін айтарлықтай бәсеңдетеді. Жалпы жиналыста қиын шешім қабылданды: Хью оны барлық құрметпен жерлейтін екі еріктімен бірге орнында қалдырылды, содан кейін отрядты басып озды.
Джон Фицджералд (23) және Джим Бриджер (19) миссияны орындауға ерікті болды. Бірнеше сағаттан кейін негізгі отряд лагерьден шығып, жолын жалғастырды, ал екі ерікті жараланған Шөппен бірге қалды. Олар Хью келесі күні таңертең өлетініне сенімді болды, бірақ келесі күні, екі және үш күннен кейін ол әлі тірі болды. Біраз уақыттан кейін есін жиған Гласс қайтадан ұйықтап қалды және бұл бірнеше күн қатарынан жалғасты.
Екі еріктінің үндістер ашты деген уайымы күшейіп, бесінші күні дүрбелеңге ұласты. Ақырында, Фицджеральд Бриджерді жаралылардың ешбір жағдайда аман қалмайтынына, мандандық үндістердің оларды кез келген сәтте таба алатынына және қырғыннан құтылуға болмайтынына сендіре алды. Олар алтыншы күні таңертең өліп жатқан адамға жүннен басқа ештеңе қалдырмай, оның жеке заттарын алып кетті ... Болашақта олар өздерінің отрядын қуып жетіп, Эндрю Генриге Гылдысты оның мерзімі өткеннен кейін жерлегендерін хабарлайды. .
Келесі күні өлі аюдың астынан түкті шапанның астында жатқан Шыны оянды. Жақын жерде екі қамқоршыны көрмей, жеке заттарының жоғалғанын байқаған ол не болғанын бірден түсінді. Аяғы сынған, көптеген бұлшық еттері жыртылған, арқасындағы жаралар іріңдеп, әр демі қатты ауыратын. Өмір сүріп, екі қашқыннан өш алу ниетінің жетегінде кеткен ол айдаладан қалай болса да құтылуды ұйғарады. Ақ адамдардың ең жақын қонысы аю шабуылынан шамамен 350 км қашықтықта орналасқан Форт-Киова болды. Дөрекі оңтүстік-шығыс бағытын анықтап, Гласс жоспарланған нысанаға қарай баяу жүгіре бастады.
Алғашқы күндері ол бір шақырымнан аспай жорғалап, жол бойында тамыр мен жабайы жидектерді жеді. Кейде өлі балықтар өзен жағасына шығып, бірде қасқырлар жартылай жеген өлген буйволдың етін тауып алады. Жануардың еті аздап шірік болғанымен, бұл Гласске одан әрі науқанға қажетті энергияны алуға мүмкіндік берді. Аяғына таңғыш тәрізді бірдеңе жасап, жүргенде сүйенуге ыңғайлы таяқ тауып алған ол қозғалыс жылдамдығын арттыра алды. Сапарын бастағаннан кейін екі аптадан кейін шаршаған Хью жараларын шөп тұнбаларымен емдеп, тамақ берді және ең бастысы, Гласс ақыры Форт Киоваға жетуге болатын каноэ берді. Оның сапары шамамен 3 аптаға созылды.
Картадағы Хью Гласс бағыты | Құрастыру үшін Google Earth деректері пайдаланылды
Бірнеше күн бойы Хью Гласс қорқынышты жараларын емдеп, есін жиды. Форт коменданты достық қарым-қатынасты қалпына келтіру үшін Үндістанның Мандана ауылына 5 көпестер тобын жіберуге шешім қабылдағанын білген Гласс дереу отрядқа қосылды. Үнді ауылы Миссуридің жоғары жағында болды және Хью Форт-Генриге жету арқылы Фицджеральд пен Бриджерден кек ала аламын деп үміттенді. Алты апта бойы американдықтар өзеннің қатты ағысы арқылы күресті, ал үнді елді мекеніне бір күн қалғанда, Гласс өзінің жолдастарын тастап кетуді ұйғарды, өйткені ол ауылға жаяу жетуді тиімді деп санады. үлкен өзен иілісі айналасында ағысқа қарсы қайықпен жүзу, ол алдында көрінетін. Гласс қанша уақытты үнемдесе, қашып кеткен қамқоршыларды соғұрлым тезірек табатынын білді.
Дәл осы уақытта Арикара соғыстары Мандана қонысына жақындап қалды - үндістер бір-бірімен үнемі соғысып отырды, ал тайпааралық өшпенділік көбінесе ақшыл басқыншыларды жек көруден әлдеқайда күшті болды. Бұл Глассты құтқарды - екі тайпаның жауынгерлері ақ адамды бір мезгілде байқады және оның қасында бірінші болып ат үстінде отырған Мандана тайпасының үндістері болды. Жауларын ашуландыруды ұйғарып, олар американдықтың өмірін сақтап қалды, тіпті оны Форт-Тилтон маңында орналасқан Американдық Fur компаниясының ең жақын сауда пунктіне аман-есен жеткізді.
Бұл қызық: Гласспен бірге келген саудагерлер әлдеқайда бақытты болды. Оларды Арикара үндістері ұстап алып, бесеуін де өлтіріп, терілерін алды.
Қараша айының соңында Хью Гласс Форт Тилтоннан Форт-Генриге қарай жаяу 38 күндік саяхатын бастады. Бұл жерлерге қыс әдеттен тыс ерте келді, өзен мұздады, ал солтүстіктен суық жел соғып, қар жауды. Түнде ауа температурасы 20 градус аяздан төмен түсуі мүмкін, бірақ қыңыр саяхатшы мақсатына жетті. Жаңа жыл қарсаңында Форт-Генриге жеткенде, Гласс өз партиясының таңғаларлық мүшелерінің көз алдында тұрды. Фицджеральд бірнеше апта бұрын бекіністен шығып кеткен еді, бірақ Бриджер әлі де сонда болды, ал Гласс сатқынды атып тастауға сенімді түрде тікелей оған барды. Бірақ жас Бриджердің жақында үйленіп, әйелі бала күтіп жүргенін білгенде, Хью өз ойын өзгертіп, бұрынғы қамқоршысын кешірді.
Бірнеше ай бойы Гласс суық ауа райының басталуын күту және Тері компаниясының тапсырмасын орындау үшін бекіністе болды - терілерді Миссуридің төменгі ағысында орналасқан бекініске жеткізу. Бес адамнан тұратын тұзақшылар ақпан айының соңында миссияға шықты. Бір күні олар өзен жағасында тұрып, оларды жағаға келіп, үнді елді мекенінде түскі ас ішуге шақырып жатқан Павни киіміндегі үнді бастығын көрді. Бұл шынымен де палфестерге мейірімділігімен танымал болған поннилер екеніне сенімді болған аңшылар шақыруды қабылдады. Көшбасшы Гласстың Павни тайпасында ұзақ уақыт өмір сүргенін және үнді диалектілерін түсінетінін білмеді, сондықтан ол өзінің айналасындағылармен сөйлескенде, американдықтардың айырмашылықтарды түсіне алмайтынына сенімді болған Арикара тілінде сөйледі. Бірақ Гласс қызыл терілердің олардан айласын асырғысы келетінін түсінді, ал шын мәнінде бұл Арикара, олар өздерін Пауни деп кейіптетіп, оларды тұзаққа түсірді.
Тұзақшылар әр жаққа жүгірді, бірақ олардың екеуі үндістердің жебелерінен бірден қаза тапты. Глассқа қарама-қарсы жаққа жүгірген қалған екеуі ормандарға тығылып, қамалға аман-есен жетті, ал Хьюдің өзі ашуланған Ариқара тараған қауіпке толы орманда тағы жалғыз қалды. Бірақ шыңдалған жауынгерді ұстау үндістер үшін оңай болмады, ал бірнеше күннен кейін Гласс аюдың шабуылынан кейін жараланған таныс Киова Фортына аман-есен жетті. Онда ол Фицджеральдтың АҚШ армиясына қосылғанын және қазір Форт Аткинсонда, өзеннің төменгі жағында екенін білді.
Бұл жолы Гласс өзінің бұрынғы жолдасынан кек алуға толығымен назар аударуды шешті және 1824 жылдың маусымында ол бекініске жетті. Шынында да, Фицджеральд бекіністе болды, бірақ АҚШ армиясының сарбазы ретінде Гласс өлтіргені үшін өлім жазасына кесілді. Бәлкім, бұл Глассты жазалаудан тоқтатты, мүмкін басқа нәрсе, бірақ біраз уақыттан кейін ол кек алудан бас тартты және шекарада аулаушы және гид ретінде жұмысын жалғастыруға шешім қабылдады.
Гласс сияқты адам үйінде жылы көрпенің астында жатып, өз өлімін тыныш қарсы алмады. Арикара жауынгерінің үнді жебесі оны тоғыз жылдан кейін, ол басқа аулаушылармен бірге Миссури өзенінің маңында терісі бағалы аңдарды алуға барғанда тапты.
Бірнеше айдан кейін американдықтарға сауда қатынастарын орнату үшін Пауни үндістер тобы келді. Үндістандықтардың бірі қақпаншылардың көзінше сөмкесінен колбаны алып, ішті. Тұзушылар колбада бір кездері Хью Гласс өз колбасында жасаған сипатты суретті көрді. Арикара үндістері қайтадан Пауни болып көрінгісі келіп, сол жерде оқ атылды.
Режиссерлер нақты оқиғаларға сүйене отырып, бізге ерекше мән береді. Бірақ көбінесе, нақты оқиғаларға негізделген фильм түсіргенде, режиссерлер фактілерді оңай қабылдайды. Кейбір оқиғалар аздап қызықсыз және назардан тыс қалдырылады, кейбір оқиғалар фильмге көрініс беру және сюжетті қызықты, қызықты, қызықты ету үшін ойластырылған. «Тірі қалғанның» шынайы оқиғасы соншалықты әсерлі емес, сонымен қатар кейіпкердің күш-қуаты мен өмірге деген құштарлығына таң қалдырады. Дегенмен, шын мәнінде, ол бәрін кешірді.
Хью Гласс шынымен аң аулаушы болды ма?
Иә, аңшы және пионер. Бұл ол туралы сенімді түрде белгілі фактілердің бірі. 1823 жылы ол Missouri Gazette & Public Advertiser журналында экспедиция мүшелеріне арналған жарнаманы орналастырған генерал Уильям Генри Эшли ұйымдастырған Rocky Mountain Fur компаниясының барлау экспедициясына қатысуға бұйрық беретін құжатқа қол қойды. Дәл осы экспедицияда Глассқа аю шабуыл жасады.
Хью Гласс шынымен аңшыларды қайықтарын тастап, өзеннен ары қарай жалғастыруға сендірді ме?
Жоқ. Арикара тайпасының үндістерімен алғашқы шайқастан кейін экспедицияны ұйымдастырушылар генерал Эшли мен майор Генри таудан өтуді ұйғарды.
Хью Гластың шынымен американдық әйелі болды ма?
Гласстың аю шабуылына дейінгі өмірі туралы аз мәлімет бар. Гипотеза сонымен қатар үндістермен бірге тұтқында өмір сүрген кезде ғашық болған үнді әйелімен үйлену болып табылады. Ал ол, аңыз бойынша, қарақшы Жан Лафиттен қашқаннан кейін тұтқынға алынды. Хью Гласс тамаша аңшы және зерттеуші болған. Оның бұл дағдыларды қайдан және қалай меңгергенін тек болжауға болады.
The Milwaukee Journal мақаласындағы иллюстрация, Milwaukee Journal, 1922
Хью Гласс шынымен гризли аюдың шабуылына ұшырады ма?
Иә. Бұл Гласс экспедицияға қосылғаннан кейін бес ай өткен соң, 1823 жылдың жазында болды. Жыртқышпен кездесу Миссури жағалауында өтті. Аю екі баласымен бірге болды, сондықтан өте агрессивті болды. Ол оған үлкен көлемде зиян келтірді, соның ішінде аяғын сындырып, тамағын тесіп жіберді. Оның айғайын естіген Гласстың әріптестері көмекке жетіп, аюды атып тастаған.
Бұл шабуылдың құжаттық дәлелі бар ма?
Жоқ. Кем дегенде, олар табылмады. Хью Гласс сауатты болғаны белгілі болса да. Арикара тайпасының экспедиция шабуылы кезінде қаза тапқан аңшы Джон Гарднердің ата-анасына жазған хаты сақталған. Экспедицияны ұйымдастырушылардың құжаттарының арасында кейбір қағаздар оны қарапайым адам емес, қиын мінезді адам ретінде сипаттайды, бірақ бізге оқиға туралы мәлімет қалдырмайды. Дегенмен, көз көргендердің сөзінен жазылған әңгімелер бар. Осылайша, шабуыл туралы әңгіме 1825 жылы Филадельфия әдеби журналында пайда болды. Ол тез арада штаттарға тарап, аңызға айналды.
Шынайы оқиға қыста бола ма?
Жоқ, кем дегенде бәрі емес. Аюдың шабуылы жазда болды.
Экспедиция мүшелері шынымен Хью Глассты жалғыз өлуге қалдырды ма?
Иә. Аңшы өлімші жараланды деп болжап, экспедиция басшылары тағы екі аңшыға оның қасында соңына дейін болып, христиандық әдет-ғұрып бойынша жерлеуге ақша төлейді. Олар Гласстың қасында бірнеше күн болды (нақты саны белгісіз), содан кейін оны таяз қабірге қойып, барлық қару-жарақ пен керек-жарақтарды жинап, экспедицияны қуып жету үшін кетті.
Аңшылар шынымен Хью Гласстың ұлын өлтірді ме?
Жоқ. Фильмнің бұл бөлігі таза фантастика. Гласстың балалары болғаны туралы ешқандай дәлел жоқ, бұл балалар оның көзінше өлтірілді. Бірақ ұл үшін кек - өзіне кек алудан гөрі қызықты сюжеттік әрекет.
Хью Гласс шынымен жануарлар өлексесінде ұйықтады ма?
Бұл белгісіз. Бірақ жануарлардың өлексесінде ұйықтау әртүрлі тірі қалу тактикаларында сирек емес. Гласс саяхатының осы және басқа мәліметтері оның қорқынышты шытырман оқиғасының көптеген қайталауларынан туындады.
Хью Гласс шынымен 200 миль жүгірді ме?
Хью Гласс алты апта бойы жорғалап жүрді. Ол жүріп өткен қашықтық қайта айтудан қайталауға дейін өзгеріп, өсті, енді оны анықтау мүмкін емес.
Хью Гласс шынымен оны тастап кеткен аңшылардан кек алды ма?
Жоқ. Хью Гласс Джон Фицджеральд пен Джим Бриджерді қуып жетті, бірақ екеуін де кешірді.
Бұл оқиға аяқталғаннан кейін Хью Глассқа не болды?
Бұл туралы ештеңе білмейді, тек оның Йеллоустоун өзенінде аңшы ретінде жұмысын жалғастырғанын қоспағанда.
Хью Глассты үндістер шынымен өлтірді ме?
Иә. The Milwaukee Journal журналындағы мақалаға сәйкес, Fort Union келушісі аңшының өлімі туралы жаңалықтармен бөлісті. «Кәрі Гласс екі серігімен Форт-Кассқа аю аулауға барды, олар мұз үстінде өзеннен өтіп бара жатқанда, Арикара үндістері оларды атып өлтірді. Бұл 1833 жылы болды.
Оңтүстік Дакотадағы Хью Гласс ескерткіші
Сондай-ақ 1971 жылы Ричард С. Сарафян түсірген «Жабайы даланың адамы» тамаша фильмі бар.
Хью Глассты атақты актер Ричард Харрис сомдады. Оның соңғы жұмыстарының бірі – «Гладиатор» фильміндегі император Аврелийдің рөлі.
Фильмде жабайы табиғаттың тамаша кадрлары бар - қар басқан керемет ормандар мен таулардың сілемдері. Әсер ету тұрғысынан ең күшті сурет. Батысты жаулаған халықтың рухының зор күші. Тамаша актерлер. Фильмде Харристен басқа «Сьерра-Мадре қазынасы» фильмінің режиссері ретінде «Оскар» алған Джон Хьюстон да басты рөлді сомдайды. Гласстың серіктерін кешіру сахнасы ерекше күшті көрінеді.
көздері
Ағымдағы бет: 1 (барлығы кітапта 15 беттен тұрады) [оқуға болатын үзінді: 10 бет]
Элизабет Бута
Аман қалған Хью Гласс. шынайы оқиға
© Элизабет Бута
© TD Algorithm LLC, 2016 ж
* * *
Кімді өмір жеңсе, ол көп нәрсеге қол жеткізеді,
Бір пұт тұз жеп, балды көбірек бағалайды,
Кім көз жасын төгеді, ол шын жүректен күледі,
Кім өлді, ол тірі екенін біледі.
Омар Хайям
Пролог
1859 Напа аңғары
Жаздың соңғы күндерінде Напа алқабын күн тесіп өтті. Джордж Юнттің кең байлығының әрбір шаршы дюймі күн батқанға дейінгі сәулелерге бөленген. Ауа жанды және әйтеуір мұңды дыбыстарға толы болды. Кештің басталуымен мұнда бәрі жеңіл ұйқыға батып, жүйелі түрде терең ұйқыға кеткендей болды. Алыстан жаңадан салынған диірмен дүбірледі, жалдамалы жұмысшылардың наразы айғайлары естілді, пісетін жүзімнің шексіз плантациялары көрінді. Юнт жақында өзінің жеке шарап зауытының құрылысын аяқтады. Биыл ол шараптың алғашқы партиясын жасауды жоспарлаған.
Gold Rush алқапты және тұзақшыларды аман-есен айналып өтті 1
Тұтқыш ( Ағылшын. тұзақ - «тұзақ») - Солтүстік Америкадағы аң аңшы.
Тері аңшыларының мұнда шаруасы болған жоқ. Дәлірек айтсақ, он жыл бұрын да бұл жерде ақшыл адамды кездестіру мүмкін емес еді. Редскиндермен де қақтығыс болуы екіталай болып көрінді. Напа алқабының қаңырап бос, бірақ құнарлы жері Мексикаға тиесілі болды. Джордж Юнт өмірі үшін шытырман оқиға жеткілікті деп шешкенде, ол өзінің бұрынғы байланыстарын есіне түсіріп, ескі досына көмек сұрады. Оған жарамсыз он алты жарым гектар жер алуға көмектесті. Осылайша Джордж Юнт Напа алқабының алғашқы ресми қоныстануы болды. Әрине, мұнда адамдар бұрыннан өмір сүрген, бірақ олардың аз болғаны сонша, Юнт өзін шексіз кеңістіктерді жаулап алушы деп санай алады. Көп жылдар бұрын алтын ғасыры аяқталған шытырман оқиғалы аңшылар, тез қартаятын басқа аңшылар Юнтың фермер болу шешімін құптамады. Дегенмен, әркімнің өз жолы бар және Джунтты соттау олардың қолында емес. Ақырында, тіпті аңызға айналған Джон Колтер Сент-Луиске оралды, үйленді және ең қарапайым фермер болды. Рас, ол бірнеше жылға созылды. Қарапайым және қиын өмір аты аңызға айналған тұзақшыны тез өлтірді. Бизнестен кеткеннен кейін үш жыл өткен соң, Колтер сарғаюмен ауырып, Нью-Хейвенге жақын жерде қайтыс болды.
Джордж Юнт ферманы салумен айналысқаны сонша, ол өмірінің бірнеше жылы қалай өткенін де байқамай қалды. Ең көп емес, оны мойындау керек, жиіркенішті. Оны бұл жерде қаладағы, дәлірек айтсақ, шағын елді мекендегі ең құрметті адам деп саналды, иә, бұл соншалықты маңызды емес. Ол кештерді үйінің шағын террасасында өткізуді ұнататын. Оған ескі достары, жергілікті тұрғындар, көрші елді мекендерден басқарма басшылары мен жас авантюристер жиі келетін. Соңғысы мұнда негізінен түнеу үшін баспана іздеп келген. Yount Ranch оған мұқтаж кез келген адамға ашық болды. Джордж Янттың жалғыз шарты Напа алқабындағы үйінің террасасында осы кешкі жиындар болды. Мұнда қонақпен бірге ескі тұзақшы әдеті бойынша олар түтік тұтады, Юнт өзінің бітпейтін әңгімелерін бастады. Ол тамаша әңгімеші болғандықтан, қонақтар жарты ғасыр бұрынғы әңгімелерді ықыласпен тыңдады. Олардың елу пайызы толық фантастика болды, бірақ олар дәл солай болды. Енді, шексіз қуанышты күнмен су басқан таңғажайып тыныш кеңістіктер туралы ойлана отырып, аңызға айналған аңшылар мен ұлы экспедициялар туралы барлық оқиғалар тым шынайы болып көрінді. Егер мұның бәрі шынымен жоқ болса да, бұл аңыздардың барлығын жай ғана жаздың соңғы күндерінің шуақты және тыныш кештері үшін ойлап табу керек еді.
Сол алыс 1859 жылы атақты жазушы және Генри Дана есімді әйгілі авантюрист Юнт Ранчқа баруды шешті. Ол қырықтан асқан арық, сұсты, өңі тым ауыр адам еді. Ол ұзын шаш киген, әрқашан салтанатты костюм киген, оның үстіне тақыр дақтарын жасыру үшін шляпа киген. Сауда кемесінде матрос болу үшін беделді университеттегі оқуын тастап кеткен мүлде ессіз жігітті көру онсыз да қиын еді. Дегенмен ол тыныш және өлшенген өмірге бейімделген жоқ. Генри Дана көптеген жылдар бойы Массачусетс штатында жеткілікті табысты саясаткер болды. Ол Калифорнияға бизнеспен байланысты келді. Жақын жерде аң аулаушылар туралы әңгімелерімен әйгілі аты аңызға айналған Джордж Юнт тұратынын білген Дана Юнт ранчосында біраз уақыт тұруды ұйғарды. Бұл әңгімелердің барлығы бір кітаптан көп болуы мүмкін.
Сіз аюды жалаң қолмен өлтірген адам туралы естідіңіз бе? — деп сұрады сол күні кешке Генри Дана. Олар террассада отырды, Джордждың әйелі оларға жаңа, тіпті тым жас шарап әкелді және әңгіме баяғыда бірқалыпты өтті.
«Мен тіпті бірнеше батылдарды білемін, - деп күлді Джордж, - Миссури жағалаулары гризлерге толы. Олармен дерлік тұзақшы кездесті, бірақ көбінесе дуэль басталмай жатып аяқталды. Егер аю шабуыл жасаса, нәтижені болжау қиын емес еді, бірақ кейде бақыттылар да болды. Эшлидің жүздіктерінің бірі Джедедия Смит аюды өлтірді, Хью Гласс...
«Мен бір пышақпен аюды өлтірген адам туралы оқыдым. Ол өлді деп есептеліп, кетіп қалды, бірақ ол үш жүз шақырым жорғалап, әлі де аман қалды. – Генри Дана өзін өртеп жіберген қызығушылықтан сәл еңкейіп те кетті. Ол бұл оқиғаны журналдардың бірінен оқыған. Оны сонау 1820 жылдары әңгімелер жинаушы журналист басып шығарды. Оның үстіне мақала авторын гризли аюды жеңген адам мүлде қызықтырған жоқ. Содан кейін журналист өзінің атын да атамады, тек төбелестің өзін сипаттаумен шектелді. Генри Дана бұл оқиғаны өмірінің соңына дейін есіне алды, бірақ ол адамның өмірінің егжей-тегжейлерін білуге тіпті үміттенбеді.
«Оның аты Хью Гласс еді», - деді Джордж Юнт баяу басын изеді. - Керемет адал адам. Ол туралы аулаушылар не айтатынын білесіз бе? Жүгіру үшін туған. Оның әңгімесі аюмен жекпе-жектен көп бұрын басталған.
1823
Өлу бірінші рет ғана қиын. Содан кейін ол ойынға айналады. Тағдыр оны сынайтын адам болған кезде жақсы көреді. Ол әрқашан күреседі. Ол адамның оны қалай алдауға тырысатынын қызығушылықпен қарауды ұнатады. Бұған әлі ешкім қол жеткізе алған жоқ, бірақ кейде, өте сирек, тағдыр бұрылыста оны басып озуға тырысатын ессіз адамдарға беріледі.
Керемет Гранд өзенінің жағасындағы ашық жерге түсініксіз түрдегі бір тіршілік иесі шықты. Сөзсіз, жыртқыш. Қауіпті. Барлығы ол өлтірген жануарлардың терісіне оралған. Бұл жыртқыштар мұнда жақында пайда болды. Олар Арикара үндістеріне өте ұқсас болды. 2
Арикара, Ри – Арикаракаддоан тұқымдасының тілінде сөйлейтін, жақын туысқан үнді тайпаларының тобы.
Бұған жергілікті ормандар үйреніп қалған. Бірақ бұл жыртқыштар үнділерден ерекшеленді. Олар әлдеқайда қауіпті және қатыгез болды. Олардың қарулары кез келген аңды әп-сәтте жоя алатын.
Хью Гласс аюдың жылтыр, қара көздеріне үрейлене қарады. Гризли жаратылысты одан кем емес қорқынышпен бақылап отырды. Бұл өте ұзақ уақытқа созылды. Содан кейін Хью Гласстың құбыжық айқайы тазалықты улады. Бұл дауыс бақытсыз жануардың есту қабілетін бұзды. Әр түйсігі оның бұл жерден қашуын өтінді. Сол кезде аюдың көру алаңына кішкентай, бір жасар аюдың күшігі келді. Екіншісі абайсызда жергілікті жануарлардың терісіне оралған түсініксіз тіршілік иесіне қарай ұмтылды. Аюдың инстинкттері олардың ойын бірден өзгертті. Ол балаларын қорғауы керек, сондықтан сіз жүгіре алмайсыз. Жануар теңдей қаһармен ырылдады.
Хью Гласс орманда аюды кездестіргенде, жануарды қорқыту маңызды екенін жақсы білді. Бұл құтқарылу үшін жалғыз мүмкіндік. Бірақ бұл жолы нәтиже бермеді. Айқай, сөзсіз, гризлді қорқытты, бірақ ол жүгіргісі келмеді. Бір жасар екі қонжық оны мұндай мүмкіндіктен айырған. Әлемдегі ең қауіпті және күтпеген жануарлардың бірі оның шақыруын қабылдады. Ол оны гризлидің жылтыр қара көздерінен көрді. Мылтықты қайта зарядтауға бірнеше секунд қалды. Ол тамаша аңшы болды, сондықтан бұл қиындық тудырмады. Аю Хьюге қарай бірінші, сақтықпен қадам басқан бойда ол оқ атты. Айқайдың какофониясының фонында әрең байқалатын күңгірт дыбыс естілді. Қате ату.
Екі адам далаға жүгірді. Олар даладан шыққан жүрек сыздатқан айғайға жүгірді. Біреуі сәл үлкенірек еді. Оның жүзінде не болып жатқанына немқұрайлылық байқалды. Екіншісі әлі шашы таралмаған бала.
Бұл екеуі қонжықта үрей тудырмады. Олар айқайлаған жоқ. Аю сәл еңкейіп, бір секіргенде Глассты басып озды. Тұзақшы төбелеске соңғы үмітін ала алды. Өміріңіздің соңғы сәттері шайқаста өтетінін білсеңіз, өлу қорқынышты емес. Гласс аңшылық пышағын жануардың кеудесіне тығып үлгерді. Аю ауырғанынан ақырды. Бір жерден поптар шықты. Оның бұл атыс екенін түсініп үлгермеді. Оның бар санасын ашу азу тістері бар аюдың алып аузы жұтып қойды.
Нысанаға тиген оқ аюға өмір сүруге мүмкіндік бермеді. Оның арсеналында азапты сәттері ғана қалды. Ол бос ашумен өзінен кетіп бара жатқан күштерді жинап, тазалықтағы жыртқыштардың ең қауіптісін өлтірді. Оның тырнақтары Гласстың денесінің оң жақ бөлігінде өтті. Тырнақтардың артында қан ағып жатқан терең бороздар қалды. Өліп бара жатқан аю әлі де саңылаудағы аулағыштардың кем дегенде біреуін залалсыздандыра алды. Бұл оның балаларына өмір сүруге мүмкіндік берді.
Бір сәтте бәрі үнсіз қалды. Аю соңғы рет ыңырсыған дауысын шығарып, дем шығарды. Дүниедегі әрбір тірі жанның бір кездері жоғалтқаны сияқты, ол қазір Хью Гласс жоғалтқандай жоғалтты. Бұл оның өмірінің соңғы минуттары. Ол одан хабардар болды.
Жануар тіршілік белгілерін байқамай қалса, екі аулаушы дәу өлікті жұлып алуға ұмтылды. Хью Гласс оның азабын құптады. Оның көз алдына кенет Джим Бриджер пайда болды. Бір-бірін танитын бірнеше айдың ішінде оның ұлы болған бала. Тазалауды түскі күн су басқан. Шыны ауырсынуды сезбеді, бірақ оның көзінде белгісіз қорқыныш әлі де шашырап тұрды, бірте-бірте оның орнына кішіпейілділік келді. Өйткені, ол қызық өмір сүрді. Сонда... неге жоқ?
Бірінші бөлім. Қарақшы
1-тарау. Балалық шақ. Филадельфия
Хью Гласс отыз алты жасында аюмен шайқасты. Тағдыры мүлде тыныш, ешкімге ұқсамайтын өмірге ие болған бала үмітсіз авантюристке, тұзақшыға, тау адамдарының ең ұлысына айналады деп кім ойлаған? 3
Таулықтар, таулы адамдар, таулықтар ( АғылшынТау, ерлер) - 19 ғасырдың басында бағалы аң терісін іздеу үшін жартасты тауларға жүгірген Америка Құрама Штаттарының жабайы батысындағы аңшылар, пионерлер және аң терісі саудагерлері.
Хьюго Гластың өзінен басқа ешкім.
1780 және 1990 жылдары Филадельфия Құрама Штаттардағы ең үлкен қалалардың бірі болды. 1775-1783 жылдар аралығында бұл қала «біріккен отарлардың» астанасы қызметін атқарса, сәл кейінірек, 1790 жылы жаңадан құрылған мемлекеттің уақытша астанасы болды. Бұл аймақ үшін әдеттен тыс тегіс жерде орналасқан ең үлкен сауда порты ескі әлемнің түкпір-түкпірінен келген эмигранттар үшін пана болды. Қала көпестерге, алаяқтарға, қарақшыларға, қарақшыларға, кәсіпкерлерге, ақсүйектерге және авантюристерге толы болды.
Мұнда, 1783 жылы Хью Гласс тітіркендіргіш кредиторлардан қашқан ирланд эмигранттарының отбасында дүниеге келді. Отбасындағы бес баланың бірі. Туғаннан қиын жасөспірімнің стигмасын алды.
Ирландиядағы Glass отбасы қаруларымен танымал болды. Олар елдегі ең жақсы, жеңіл және күшті мылтықтарды жасады және олар сирек оқ атады. Алайда өмір оларға жаман әзіл ойнады. Гласс отбасы бір түнде кенеттен банкротқа ұшырағаны тарих белгісіз. Шығудың бір ғана жолы болды. Аралдан қашу. Алыста. Шетелде болғаны дұрыс. Сол жерде, Солтүстік Америкада адамдар кеменің баспалдағынан түсіп, байлыққа ие болады деген қауесет тарады. Ал көзілдірік екінші мүмкіндік үшін өте маңызды болды, кем дегенде барлығын нөлден бастаудың минималды мүмкіндігі.
Филадельфия оларға бұл мүмкіндікті жомарттықпен берді. Кеме трюмінде көп ай жүзу отбасы үшін ауыр болды. Мұндай сапардан аман қалу мүмкіндігі ресейлік рулеткада жеңіске жетуден артық емес. Гласс отбасы ауыр шығынның алдын алды.
Америка Құрама Штаттарының құрылуының басында Гласс отбасы ең үлкен қаланың ең беделді аудандарының біріне қоныстанды. Бір-екі жылдың ішінде отбасының әкесі азын-аулақ дәулет жинап, азық-түліктің түр-түрін сататын дүкен ашыпты.
Гюго Гласс өмірінің алғашқы жылдарында ата-анасын таң қалдыра бастады. Ақылды, зерделі бала туғанынан теңізге қызығады. Алғашында баланың ата-анасы бұған мән бермеді, бірақ Хью есейген сайын оны Делавэр өзенінің ең үлкен саласы Шуйкилл өзенінің жағасынан жиі кездестіруге болатын.
Ара-тұра оларға отбасылық досы, басқа нұсқа бойынша теңіз саудасымен айналысатын алыс туысы келіп тұратын. Ол Филадельфияда болған сайын көзілдіріктің қасына тоқтауды көздейтін. Әрине, ол өзімен бірге көптеген түрлі сыйлықтар әкелді, бірақ оның сыртқы келбетінің басты артықшылығы алыс жағалаулар мен басқа елдердің түсініксіз әдет-ғұрыптары туралы шексіз әңгімелер болды. Бірде ол Хьюге өте жақсы кеңес берді, бірақ ол алдымен назар аудармады. Бес жасар баладан не алу керек? Бір-екі күннен кейін бір отбасылық досымның сөзі есіме түсті. Ата-аналарымен бірге олар қала сыртына кетті. Ата-анасы бірдеңеге қызу талқыланып жатқанда, Хью шағын жолмен серуендеуді ұйғарды. Көп ұзамай ол толығымен және қайтымсыз жоғалды. Бес жасар бала үшін орман әп-сәтте оны жойғысы келетін сұмдық және қорқынышты жауға айналды. Мен қашып кеткім келді, бірақ қайда?
«Ерте ме, кеш пе, барлық жолдар адамдарға апарады, Хью. Бұл жерде ең бастысы – жол табу, – деді оған бір-екі күн бұрын тарихта аты белгісіз қалған отбасылық досы. Хью жолда тұрды, бірақ қайда барарын нақты білмеді. Бастысы тек алға ұмтылу деп шешіп, ол өзінің алғашқы ұлы сапарын жалғастырды. Бес сағаттан кейін отбасылық досының сөзі расталды. Хью бірнеше үйден тұратын шағын ауылға барды. Мұнда оны байқап, туыстарына алып кетті. Олар соншалықты алыс емес болып шықты, тек соқпақ айналма жолды тым көп жасады.
Оқу мәселесінде Хью өзін өте қыңыр бала ретінде көрсетті. Ол теологияны оқудан үзілді-кесілді бас тартты, бұл жексенбілік мектеп мұғалімдерін ренжітті. Бала сонымен қатар емле мен тілдерді зерттеуді өзінің сүймейтін пәндеріне жатқызды. Бірақ ол математика мен картографияны үлкен ықыласпен оқыды. Тәртіп екі аяғынан ақсады. Хью үнемі үйден қашып кетті, үй тапсырмасын орындағысы келмеді және оны қару-жарақ оқуына жібергісі келетінін қорқынышпен тыңдады. Шындығында, лауазым құлдан артық емес, өмір бойы болмаса, ұзақ жылдар.
Бұл бір жылдан сәл астам уақытқа созылды. Хью он үш жаста болғанда бәрі өзгерді. Сол жылы анасы ауырып қалды. Содан кейін тырысқақ індеті көптеген адамдардың өмірін қиды. Хьюдің анасы бірнеше апта бойы азап шекті. Жақын арада аяқталатынын болжаған ол Хьюді өзіне шақырды да, шамадан тыс шиеленістен тыныссыз дауыспен өмірмен қоштасу сөздерін айтты.
«Теологияны оқы, намаз оқы, әкеңе көмектес...» деп ақырын жалбарынды. Баланың жүзінен әйтеуір көмектесе алмағандықтан үмітсіздіктен басқа ештеңе байқалмады. Әйел төсегінің жанында тұрған ескі музыкалық қорапты нұсқап, оны өзіне алуын өтінді. Хью өзінің тамырын ұмытпауы үшін. Келесі күні әйел есінен танып қалды.
Қызуы үш күнге созылып, төртінші күні қайтыс болды. Хью Гласс бұрын-соңды жақсы көргендердің бәрі қайтыс болды немесе оған опасыздық жасады. Оның жолы ешқашан адамдарға апармайтын сияқты. Ормандағы бұл оқиға ережені дәлелдейтін ерекшелік қана. Әкесі қолына бөтелкені жиі ала бастады, отбасының кірісі күрт төмендеді, Хью жиі ұра бастады.
Анасы қайтыс болған күн Хью Гласстың әлемін мәңгілікке өзгертті. Біреу мылтықты қайта оқтап, триггерді басқан сияқты болды. Саңырауқұлақ жарылыс болды, айналаның барлығын ащы түтін басып қалды. Қара ұнтақтың барлық кемшіліктеріне қарамастан, оның бірқатар күмәнсіз артықшылықтары бар. Ол бірден жанып кетеді. Бүкіл ағалары мен әпкелері есейіп қалды, кейбіреулері оқуға кетті, бір әпкесі тұрмысқа шығып үлгерді. Glass бұдан былай Филадельфияда ештеңе ұстамайды. Бұл қаланың көшелері бос. Қала тұрғындарының үштен бір бөлігі дерлік індеттен зардап шексе, қалғандары көшеге шығуға қорықты. Барлық отбасы мүшелері қайтыс болған үйлер тақтаймен жабылды. Кейде қалада балғалардың өлшенген соғуынан басқа дыбыстар қалмаған сияқты көрінетін. Оны басу үшін Гласс дарынды музыкалық қорапты ашып, ескі ирланд әнінің әуенін тыңдайтын.
Анасы қайтыс болғаннан кейін бірнеше ай өткен соң, Гласстың әкесі:
«Мен өз жолымды таптым, мен сені зеңбірекшіге саттым», - деді ол күңгірт тілмен. Осыдан кейін аяғын әрең ұстап тұрған ер адам баспалдақта тыныш отырған Хьюге қарай жүрді де, оны желкесінен ұстап, лақтырып жіберді. Гласстың топтасуға уақыты болмады, сондықтан ол зеңбіректің аяғына басын қосты. Орта жастағы мұңлы кісі оны шеберханаға алып келді.
Енді ол күніне жиырма төрт сағатқа жуық уақытын лас және шаң басқан жертөледе өткізді. Мылтық шеберінің бірнеше құлдары болды, бірақ Гласс тек біреуімен ғана араласты. Гласспен құрдас, жаңадан сатып алынған қара бала алғашында шәкірттің сыртқы түрінен сақ болды. Алайда Гласстың мұндағы ұстанымы көп ұзамай белгілі болды. Расында, ол енді мылтық ұстасының қара нөкерлері сияқты, дәл сол бала сияқты құл болды. Олар қожайынына деген өшпенділіктен дос болды. Екеуінің де басты және жалғыз мақсаты аман қалу болды. Ал Хью бұл жерде сөзсіз артықшылыққа ие болды. Оның отбасы болды және атаулы болса да, оған туу фактісімен берілген еркіндік.
Күн сайын Гласс мылтықтарды тазалаумен, шеберхананы тазалаумен және басқа, одан да қызық істермен айналысты. Шебер зеңбірек шебері шәкіртке өз өнерінің қыр-сырын үйретуге көп уақыт бөлген жоқ. Ал Гластың өзі оқуға құлшыныс танытпады. Әрине, алғашында қару жасау оған өте қызықты кәсіп болып көрінді, бірақ ол жұмыспен жақынырақ танысқан сайын, қаруға деген қызығушылық соғұрлым аз болды. Алайда, ол қаласа да, қаламаса да қаруды кез келген аңшыдан жақсы түсіне бастады. Иә, және оның жарылғыш оқпаға арналған рецепті көп ұзамай пайда болды. Сол күндері дерлік әрбір аңшының қара ұнтақ жасаудың өзіндік рецепті болды. Біреу үлкенірек мылтықты, біреу арнайы көмірді және т.б.
Біраз уақыт Гласс қару ұстасының шәкірті болып қызмет етті. Дәл менің көз алдымда түтін экраны жойылғанша. Барлығына өмір бұрынғы бағытына оралғандай көрінген кезде, Гласс алдынан мақсатты көрді. Ол Ирландиядан келген ата-бабалары сияқты қару жасаушы болуды мүлде ойламады, бұл мақсат осы мұңды жертөледен мыңдаған шақырым жерде болды. Мүмкін ол нысананың нақты координаттарын әлі айта алмаған шығар, бірақ бір нәрсе анық болды: нысанаға жақындау үшін ең болмағанда жолды бастау керек.
Қара құл баламен бірге Хью Гласс қашу жоспарын ойлай бастады. Алайда олар мұны он бес минутта орындады, бірақ қайда жүгіреміз деген сұрақ жасөспірімдердің басын ұзақ қинады.
Содан кейін бір тамаша таңертең Хью Гласс тығырықтан шығудың бір ғана жолы бар және қайсысын біледі деген оймен оянды. Олардың отбасылық досы Филадельфияға жақында ғана келді. Оны тауып, көмек сұрау қалды.
«Мен кемеде қызмет еткім келеді», - деді ол қатты және анық.
Жүзінде мұндай жасқа тән емес, қайсар мінезі қатып қалған балаға отбасылық досы мұқият қарап, бұл сұрақ немесе өтініш емес, жай ғана шындық екенін түсінді.
Филадельфиядан кетіп бара жатқан Гласс өзінің отбасына опасыздық жасағанын сезді, бірақ ол бұдан былай бұл өлі қалада қала алмады.
2-тарау
Дәлірек айтқанда, Хью Гласс өмірінің алғашқы жылдары туралы сенімді ақпарат іс жүзінде жоқ. Кейбір дереккөздер оның қару ұстасының қызметіне кіргенін, содан кейін қашып кеткенін және он жылдан кейін әйгілі қарақшы Жан Лафиттің кемесінде болғанын айтады. Басқа дереккөздер зеңбірек шеберінің қызметін жоққа шығарады, бірақ Хью өзі үшін теңіз мансабын қаншалықты тез жасағаны туралы ұзақ уақыт айтады. Гласс өмірбаяндарының көпшілігі Хью Гласс өмірінің алғашқы отыз алты жылы туралы ештеңе айтпайды. Оның әңгімесі әлдеқашан аңызға айналды, онда тек екі факті сенімді: аю және үш жүз шақырымдық жорғалау. Оны Үлкен өзеннің жағасына не әкелді? Бұл жерде біз аз ғана, кейде шындыққа ұқсамайтын нәрселермен қанағаттануымыз керек. Пионер Джордж Юнт Напа алқабындағы ранчосында жиі айтатын түрі.
Сауда кемесінде Хью каюта баласы болды. Бұл жерде Гласстың бұрынғы таныстарының ешқайсысы, тіпті әлгі отбасылық досы да бортта болмаған. Ол портта тоқтауды шешті.
Он бес жасар Гласс теңіз өмірінің заңдылықтары туралы ештеңе білмеген. Ең бірінші аяғын кеме арқандап тұрған бағанаға қойды. Қасынан өтіп бара жатқан матрос оны абайсызда суға итеріп жіберіп, әрі қарай жөнелді. Кейіннен, сіз ешқашан бағандарға отыра алмайсыз (бұл тұғырлар осылай аталды) - осылайша сіз қайықтарды құрметтемейсіз. Мұндай белгілер мен ырымдар өте көп болды. Гласс үшін бұл ашылу болды. Ырым - бұл әсерлі әйелдер, бірақ теңізшілер емес. Әрине, ол теңіздің өз заңдары бар екенін білді, бірақ олардың соншалықты көп екенін күтпеген. Ал олардың көпшілігі басында оғаш, тіпті ақымақ болып көрінді.
- Су - элемент, оған қарсы тұруға болмайды, тек сәттілікке сенуге болады. Иә, жағада да, сіз не істесеңіз де, бәрі сәттілікке байланысты және ол немқұрайлылық пен менмендікке шыдамайды, содан кейін матростардың бірі Глассқа айтты.
19 ғасырдың басындағы барлық қиын жасөспірімдер ерте ме, кеш пе кемеге мінеді. Әскери-теңіз қызметі тым тәкаппар ұлдардың менмендігін тез жояды деп есептелді. Көп жағдайда олар теңіздегі өмірдің қатаң ережелеріне төтеп бере алмады. Жағаға шығып, олар теңіздегі әдемі және еркін өмір туралы ұзақ әңгімелерді анда-санда ғана бастайтын момын және мойынсұнғыш құрметті азаматтарға айналды. Әйтсе де, әдетте мұндай әңгімелерді айтуды ұнататындар жолаушы болса да кемеге енді аяқ баспайды.
Басқалар сияқты, капитан қызметке құлықсыз түрде қабылдаған Хью мен оның досына кемедегі жұмыс шытырман оқиғадан басқа ештеңе емес сияқты көрінді. Бір межелі жерден екіншісіне жетудің не қиын болуы мүмкін? Еске салудың қажеті жоқ, желкендердің өзі жағаға апарады. Сәтін салса, қарақшылардан келетін тауарларды жауып тастауға тура келеді, дауыл басталғанда шұғыл түрде бірдеңе жасау керек... Қалай болғанда да, бұл аз ғана бөлігі. саяхат. Қалған уақытта палубада ойланып тұрып, алысқа қарауға болады. Хью қателескенін айтудың қажеті жоқ.
Кемедегі барлық нәрсе кемедегі бірінші адам капитанның еркіне байланысты болды. Ол қатал және өте діндар адам болып шықты. Оның көмекшілері оған сәйкес келуі керек еді. Саяхаттың екінші аптасында матростар капитан осында орнатқан қасқыр құрамаларынан айқайлады.
Кемеде бірнеше өзгермейтін заңдар болды, олардың бастысы әрқашан бизнесте болу болды. Екінші маңызды заң жұмыс кезінде үндемеу керек болды. Жалпы алғанда, бұл екі ереже де бір дәрежеде барлық сауда және әскери кемелерде әрекет етті. Жұмыс адамды ойлау қажеттілігінен айырады, ал теңізде бұл маңызды. Адамдардың жағаға шығуға мүмкіндігі болмағандықтан, ерте ме, кеш пе, ойлар мұңды реңкке ие болады. Мұндай көзқараспен сәттілік сізден және көп ұзамай бүкіл экипаждан бас тартады. Ол қараңғы адамдарды ұнатпайды. Осы жерден басты теңіз заңдарының бірі шықты, оны орындау капитанға қажет болмады. Сізге не болса да, оны тым ауыр қабылдамаңыз. Дауыл, шабуыл, ауру, өлім... Кез келген нәрсе. Көңілсіз ойлар сәтсіздікті тартады және бұл адамның ғана емес, бүкіл ұжымның өмір сүру мүмкіндігін азайтады. Қандай жағдай болмасын, алдымен оны әзілге айналдырудың жолын табу болды.
Кеме экипажы негізінен жас әрі тез ашуланшақ адамдардан құралған. Тұйық кеңістікте бұл сөзсіз өзара тітіркенуге әкеліп соқты, біркелкі қақтығыстарға, шайқастарға және тәртіпсіздіктерге ұласты. Бұдан басқа ереже шықты: жұмыста үндемеу. Неғұрлым аз сөйлессеңіз, соғұрлым жанжалдың себебі азаяды.
Жұмыс біткен жоқ. Такелажды, тетіктерді және торды бір ғана тексеру 4
Kletnenie - такелаждық жұмыстың ерекше түрі, ол мыналардан тұрады: тор (ұзын тар жолақтарға кесілген ескі кенеп) кабельдің түсуі бойымен кесілген және иілген кабельге оның әрбір қадамы келесі қадаммен қабаттасатындай етіп орналастырылған. .
Олар әр матрос күнде алып жүруге тура келетін сағатты айтпағанда, көптеген айлар бойы бүкіл экипажды иемденді.
Хью күннен күнге тор жасаумен және «жұқа ұштары» деп аталатын, құрлықта арқан жасаумен айналысты. Ескі кабельдерден және басқа да қоқыстардан шкимушгарларды, бензельді және транс сызықтарын және пайдалануға жарамды марлинді тоқу қажет болды.
Бұл күннен күнге жалғаса берді. Тек жексенбі күндері ұжым жұмыстың көбінен босатылды. Бұл күні теңізшілер қаласа да, қаламаса да Киелі жазбаларды зерттеді. Өмірдің әрбір минутын бизнеспен айналысу керек, өйткені адамдарға демалыс күнін беру әдетке айналғандықтан, олар оны істің игілігіне жұмсасын.
Бірте-бірте Гласс оқуға деген қызығушылығын арттыра бастады. Бейтаныс порттарда бір-екі аялдама оған білімнің құндылығын өте түсінікті етіп түсіндірді. Тілдер, математика, картография, астрономия - бұл ғылымдардың барлығы теңізшіге қажет болды. Команда мүшелерінің барлығы мұны түсінбеді, бірақ Гласс ақпарат, білім және интеллект тасымалдауға болатын ең құнды жүк екенін тез түсінді.
Тыныштық заңы, өзгермейтін дерлік, Шыны басқаларға қарағанда оңай төтеп берді. Оған адамдармен сөйлесудің қажеті жоқ еді. Ол адамдарға тек іскерлікпен жүгінуді жөн көрді. Теңізшіге арналған бұл жақсы қасиет оны қатыгез әзілге айналдырды. Бір жағынан тұйық, қаталдығы үшін ұжымның құрметіне бөленсе, екінші жағынан тіл үйренуге мүлдем жарамсыз болып шықты. Оның ұшқыр және табанды ақыл-ойы шет тілдерінің осы мүлдем қисынсыз заңдарын жаттаудан бас тартты. Кейбір білімдер оңайырақ беріледі, кейбіреулер қиынырақ, бірақ ерте ме, кеш пе әр адам өзіне қажетті минимумды игереді.
Көп ұзамай Гласс картография, математика және астрономия негіздерін үйренді. Әсіресе математика мен картография пайдалы болды. Кез келген портта жақсы санап, ауданның картасын сыза білген адамға қосымша жұмыс табу оңай болды. Бір-екі күндік қосымша ақша кемеде айына он долларға жақсы болды.
Жаңадан бастағандар сәттілікке жетеді. Алғашқы бірнеше рейдтер оңай өтті. Шыны тез үйреніп, ұжымның құрметіне бөлене бастады. Баға жетпес білімінің арқасында жолдастарының құрмет деңгейі аспанға толықтай секірді. Гласс теңіздегі өмір қатаң реттелген, жүйеленген және ешқандай тосынсыйлардан ада болып көрінді. Бұл ішінара дұрыс, бірақ әрқашан емес.
Алда оларды ұзақ сапар күтіп тұрды, сондықтан олар жүк тиелген порттан шықты. Тауарлардан басқа, кеме жолға дайындалған тағамға толы болды. Диета ерекше әртүрлі болған жоқ, бірақ командаға моральді сақтау үшін көп калориялы тағам қажет болды. Дегенмен, мұхитты кесіп өту үшін біраз уақыт қажет болды. Жүзу аяқталуға жақын қалды. Команда әбден шаршап, ашуланып қалды. Азық-түлік қоры таусылды, сондықтан аспаз онсыз да қарапайым диетаны екіге қысқартты. Бұл ешкімге оптимизм қосқан жоқ. Оның үстіне бәрі бір-бірінен ұрлық жасады деп күдіктене бастады. Әрине, аспаз бен оның көмекшісі бірінші болып күдіктенді, бірақ көп ұзамай тітіркену мен күдік ұжымның барлық мүшелеріне тарады. Біреуге азық-түлікті көбірек беріп, біреуді әділетсіз айыру, т.б. Оның үстіне, кемедегі басты тағам – жүгері еті калориясы жоғары тағам болғанымен, көкөніс пен жеміс-жидектердің орнын баса алмады. Витаминдердің жетіспеушілігінен және жалпы әлсіздіктен экипаждың жартысы цинге ауруына шалдыққан. Адамдар өле бастады. Кезекті.
Мұхит барлығын жомарт қарсы алды. Кенепке оралған денені суға түсіргенде, теңіз тереңдігі әрең естілген ысқырықпен оны құшағына алды. Толқындардың жалпы өлшенген гүрілінің фонындағы осы шамалы ысқырықпен мұхит адам өмірінің мәнсіздігін еске түсіргендей болды. Тек дене ғана емес, адамның жады да жоғалып кетті. Негізгі ережелердің бірі: қандай жағдай болса да, кемеде мұңды ойларға жол бермеу. Жұрттың бәрі кеткен жолдастар туралы, тағы бірер кісінің енді ғана жатып алып, қанат күтетіні соншалықты жаман болғаны туралы айтпауға, ойламауға тырысты. Ол кезде көбінің әлсірегені сонша, енді тұра алмады.
Ашаршылық пен аурудың фонында бірнеше дауыл мен көкжиекте бір-екі қарақшы кемелер қиындық тудырмайды. Бұл кез келген саяхатта орын алатын тәртіппен болды. Шынымды айтсам, кез келген дерлік ұзақ сапар команданың бір немесе екі мүшесінің өмірін қиды, ал аштық та сирек емес еді. Кейде сәттілік көп, кейде аз. Барлық Алланың қалауы. Немесе өз кәсібіне өте діндар капитан осылай ойлады.
Гласс жолдастарына құрметке лайық екенін тағы бір дәлелдеді. Оны не аштық, не жолдастарының өлімі мүлде ойламаған сияқты. Ол күн сайын тұрып, таңертеңнен кешке дейін барлық нұсқауларды орындады. Жылдам, анық және күмәнсіз. Оның қазір не ойлап тұрғанын жүзінен аңғару мүмкін емес еді. Оны дөрекілік пен қорқақтық үшін айыптауға болады. Ауырған және аштықтан ашуланған теңізшілер мезгіл-мезгіл бұл адам туралы дәл осындай пікірге келді, бірақ Гласс бұл мүлде мазасызданбады. Ең бастысы - аман қалу, бұл үшін алдын ала жоспарланған іс-қимыл жоспарын орындау керек. Зеңбірекшіден бірге қашқан досы олардың кемесі зәкір қойған бірінші портта қалуды ұйғарды. Гласс кабинаға қарай келе жатқан бірнеше теңізшімен дос болды. Көп ұзамай ол теңізші дәрежесіне көтерілді, бірақ Гласс команданың қалған бөлігіне белгілі бір дәрежеде сенімсіздікпен қарауды жөн көрді.
Гласс сөйлескен теңізшілердің бірі қайтыс болғанда, Хью бақытсыз рационға ие болды. Кешке Гласс күтпеген артық порцияны жеуге шақ қалғанда, кенеттен матростардың бірінің мазақ еткен кеңесін естіді:
- Ойлайсың, балам, саған не керек: егер сен өмір сүрсең, онда болмағаны жақсы, бірақ тезірек өлсең, қиналып қалмас үшін, тамақтан.
Шыны таңырқап, жүгері етінің бір бөлігін бір жаққа қойып, теңізшіге қарады. Өлер алдында байғұстың рационын егеуқұйрық уымен ысқылағаны екіталай, «сондықтан оны ешкімге жеткізбе» деген рухта, сонда неге тамақ ішпеу керек?
– Бұл өте нашар болады – жеп қой, – деп матрос ыңылдап ұйықтап қалды. Гласс рационды жасырып, ұйықтауға тырысты.
Мен американдық пионер, траппер Хью Гласс туралы айтқым келеді
Ол 1783 жылы Филадельфияда (Пенсильвания) ирланд иммигранттарының отбасында дүниеге келген. Жас кезінен қаңғыбасқа шөлдеп, теңізші болды. Бірде оның кемесін сол кезде Мексика шығанағында кемелерді тонап жүрген атақты француз қарақшысы Жан Лафит басып алды. Гласс қарақшылар кемесінің экипажында қалуға мәжбүр болды. 2 жылдан кейін ол қашып үлгерді және ол жағаға (2 миль) жүзіп, жабайы аумақтармен жолға шықты. Пауни үндістері оны тұтқынға алды, бірақ кейінірек оны өз тайпаларына қабылдады. Хью Гласс тіпті үнді әйеліне үйленді. Бірнеше жылдан кейін Гласс үндістердің делегациясымен Сент-Луиске барды. Сол жерде ол тайпаға оралмауға шешім қабылдады.
1822 жылы Гласс генерал Уильям Эшлидің күштеріне қосылды, ол Сент-Луисте Rocky Mountain Fur компаниясын құрды. Генерал Миссури өзеніне саяхаттап, оның көздерін зерттеуге және, әрине, терісін өздігінен жинауға 100 жастан тұратын жасақ жинады. Сент-Луис газеттері былай деп жазды: «...Миссуридің бастауына жету үшін ... 100 іскер жас қажет ... жұмысқа орналасу - екі, үш немесе төрт жыл». Отрядқа көптеген атақты аңшылар мен аң терісін сатушылар қосылды, олардың арасында Джим Бриджер, майор Эндрю Генри, Джедедия Смит, Уильям Сублет, Томас Фицпатрик болды. Кейінірек бөлімше Эшлидің 100-і деп аталды.
Отряд 1823 жылдың басында жорыққа шықты. Науқан кезінде олар үндістерге тап болды, нәтижесінде жорықтың бірнеше қатысушысы қаза тапты, ал Гласс аяғынан жараланды. Генерал Эшли қосымша күштерді шақырды, нәтижесінде үндістер жеңілді. Майор Генри бастаған негізгі отрядтан 14 адам (олардың ішінде Хью Гласс) бөлініп, өз жолымен жүруге шешім қабылдады. Гранд өзеніне көтеріліп, содан кейін Форт Генри орналасқан Йеллоустоунның сағасына солтүстікке бұрылу жоспарланған.
Бірнеше күннен кейін Генри отряды Гранд өзенінің айырына жақындады. Шыны жидек теруге барды, бірақ қалың тоғайда ол аюға тап болды. Аю екі баласымен бірге болды және аңшыға қатты шабуыл жасады. Гластың атуға уақыты болмады және ол бір пышақпен қорғануға мәжбүр болды. Оның айғайына жүгірген жолдастары аюды өлтірді, бірақ Гласс өте ауыр жарақат алып, есінен танып қалды. Хью Гласстың аяғы сынған, аю денесінде терең тырнақ жаралары қалды - арқасында қабырғалары көрінді. Спутниктер мұндай жарасы бар адам сөзсіз өледі деп есептеді. Сондықтан оны қалдыру туралы шешім қабылданды.
Отряд басшысы майор Генри екі адамды Глассқа қалдырып, жанын Құдайға бергеннен кейін жерлеуді тапсырып, ол негізгі отрядпен жолын жалғастырды. Джон Фицджеральд пен Джим Бриджер ес-түссіз жатқан Хью Гласспен қалды. Олар қабір қазып, оның өлімін күтті. Бес күннен кейін Фицджеральд оларды Арикара тауып алады деп қорқып, жас Бриджерді Глассты тастап, майор Генридің артынан баруға көндірді. Олар Гласстың қару-жарағы мен заттарын алды, бәрібір оған керек емес деп есептеді. Отрядқа оралған олар Хью Гласстың қайтыс болғанын хабарлады.
Алайда ол аман қалды.
Ол есін жиған соң, мүлде жалғыз қалғанын, керек-жарақсыз, сусыз, қарусыз қалғанын көрді. Жақын жерде тек Фицджеральд пен Бриджер оны жапқан гризлидің жаңа ғана қабығынан тері жатыр еді. Ол оның артын терімен жауып, шикі тері құрттарына іріңдеген жараларын тазартуға мүмкіндік берді.
Отряд көшкен ең жақын елді мекен Форт Киова 200 миль (шамамен 320 км) болды.
Хью Гласс бұл саяхатты 2 айға жуық уақытта жасады.
Картада ол келесідей көрінді:
Қашықтықтың көп бөлігі жорғалайды. Мұнда ол үнді тайпасында өмір сүрген кезде алған өмір сүру дағдылары өте пайдалы болды. Ол негізінен жидектер мен тамырларды жеді. Бірде ол өлген бизонның өлексесінен екі қасқырды айдап әкетіп, ет жеп үлгерді.
Хью Гласс ұзақ уақыт бойы қалпына келді. Сауығып, оны тастап кеткен Джон Фицджеральд пен Джим Бриджерден кек алуға шешім қабылдады. Алайда Бриджердің жақында үйленгенін білген Гласс жас жұбайларды кешірді. Фицджеральд, керісінше, сарбаздарға барды, сондықтан ол мұнда кек алуды ұмытуға мәжбүр болды, өйткені сол кезде Америка Құрама Штаттарының армиясында бір сарбазды өлтіру өлім жазасын білдіретін.
Көптеген шытырман оқиғалардан аман қалған Хью Гласс 1833 жылы қыста Йеллоустоун өзенінде үнділердің шабуылы нәтижесінде басқа екі аңшымен бірге өлтірілді.
Хью Гласстың құрметіне Леммон қаласының маңында мемориалдық белгі орнатылды.
Ондағы жазу былай деп жазылған:
«Хью Гласс, майор Генри басқарған Эшли Фур кампаниясының мүшесі, 1823 жылы тамызда Ұлы өзеннің бойындағы жорықта болды, аң аулау кезінде бөлініп, Ұлы өзеннің бұрылысына жақын жерде гризли аюға шабуыл жасады. Ол қатты мүгедек болып қалды және Оның қасында екі ер адам Фицджеральд пен Бриджер қалды, бірақ олар оны өлді деп есептеп, мылтығы мен ақшасын алып, оны тастап кетті. Алайда ол өлмеді, бірақ алға ұмтылды. Жемістер мен етті, олар аң аулаған буйволдан бірнеше жақсы тамақтанған қасқырларды қуып жібере алды және керемет жолмен, ең қиын жолмен ол Биг Бендтен төмен, Форт-Киоваға жақын жерде шықты. Ұлы өзеннің иілісінен 190 миль құс көзі.Жоғарыда айтылғандардың бәрі сенімді әңгіме.Оны 1832-33 жж қыста Үлкен Мүйізге жақын Йеллоустоун өзенінің мұзында Арикара үндістері өлтірген. Джон Дж.Нельхарт «Хью Гласс әні» эпикалық поэмасында өз есімін мәңгілікке қалдырды. жараланып, үнділермен кездеспеу үшін түнде, биік төбелерден өтіп, күндіз су мен пана іздеген. Тек өзінің түйсігі арқылы ол Биг Бенд пен Форт Киоваға сәтті жетті. Қандай егжей-тегжейлі болмасын, бұл төзімділік пен батылдықтың тамаша үлгісі болды ».
Жалпы, Гласс туралы жазу мені 1971 жылы Ричард С.Сарафян түсірген «Жабайы даланың адамы» тамаша фильміне итермеледі.
Хью Глассты атақты актер Ричард Харрис сомдады. Оның соңғы жұмыстарының бірі – «Гладиатор» фильміндегі император Аврелийдің рөлі.
Фильм мені ең алдымен жабайы табиғат көріністерімен таң қалдырды. Қар басқан керемет ормандар мен таулардың сілемдері. Әсер ету тұрғысынан ең күшті сурет. Батысты жаулаған халықтың рухының зор күші. Тамаша актерлер. Фильмде Харристен басқа «Сьерра-Мадре қазынасы» фильмінің режиссері ретінде «Оскар» алған Джон Хьюстон да басты рөлді сомдайды. Гласстың серіктерін кешіру сахнасы ерекше күшті көрінеді.
Тағы бір сәт.
Blizzard Entertainment жасаған World of Warcraft-тың көп ойыншысы бар онлайн-рөлдік ойынында Хью Гласс саудагер кейіпкері бар :) Міне, осындай пасха жұмыртқасы.