Paralel dalam Alkitab. Bagian paralel dalam Alkitab bagian paralel Alkitab online

TEMPAT PARALEL DALAM ALKITAB

tema dan perkataan dari kitab tertentu dalam Alkitab, yang secara harfiah bertepatan atau bergema dengan tempat-tempat Kudus lainnya. . Kebanyakan edisi PL dan PB dicetak dengan indikasi P.m. Mereka ditempatkan baik di margin atau di bagian bawah halaman. Pm. dalam Alkitab ditunjukkan untuk membantu pembaca dan pelajar Firman Tuhan dalam pemahaman yang lebih dalam tentangnya.

Kamus bibliologi. - M.: Alexander Men Foundation. N.F. Grigorenko, M.A. laki-laki. 2002 .

Lihat apa itu "TEMPAT PARALEL DALAM ALKITAB" di kamus lain:

Resmi kitab Alkitab, yang merupakan bagian dari * Buku Pengajaran PL. Ibrani-nya. nama Tkhilum, Doxology, dalam * Septuaginta digantikan oleh "Psalterion" (dari nama alat musik gesek, mazmur). Dalam beberapa bahasa Yunani dalam manuskrip itu disebut Mazmur ... ... kamus bibliologis

ALKITAB. IV. TERJEMAHAN- Terjemahan B. ke dalam bahasa kuno Aram Targum Aramaic Targum Terjemahan Yahudi B. (VZ) ke dalam bahasa Aram. Kata benda "" dalam bahasa Ibrani pasca-Alkitab. dan aram. berarti "terjemahan", kata kerja "" (aram.) "terjemahkan, jelaskan" (satu-satunya waktu di ... ... Ensiklopedia Ortodoks

BUKU NABI YERMIAH- dalam kanon, PL termasuk dalam Sec. "Nabi". Kepengarangan, waktu dan tempat penulisan Dalam I.p.k. berisi petunjuk-petunjuk yang memungkinkan peneliti menyimpulkan bahwa buku itu dibuat dalam beberapa tahapan. Menopang. Yeremia menulisnya selama bertahun-tahun (dari sekitar 625 hingga ... ... Ensiklopedia Ortodoks

kitab suci- Artikel atau bagian ini perlu direvisi. Artikel Wikipedia harus didasarkan pada sumber sekunder. Harap perbaiki artikel sesuai dengan aturan penulisan seratus ... Wikipedia

Kitab Suci Ibrani - Terjemahan Dunia Baru

Terjemahan Dunia Baru- Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru Bagian depan buku Hardcover Terjemahan Dunia Baru dari Kitab Suci

Terjemahan dunia baru- Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru Bagian depan buku Hardcover Terjemahan Dunia Baru dari Kitab Suci

Pnm- Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru Bagian depan buku Hardcover Terjemahan Dunia Baru dari Kitab Suci

Kitab Suci - Terjemahan Dunia Baru- Bagian depan buku Hardcover Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru

Buku

Alkitab. Buku Kitab Suci Perjanjian Lama dan Baru dengan bagian dan aplikasi paralel. Dalam terjemahan sinode,. Tentang apa buku ini? Alkitab adalah kumpulan teks suci Kristen, yang terdiri dari Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Untuk siapa buku ini? Ini adalah buku referensi untuk setiap orang Kristen dan setiap…

Sekali lagi minggu ini saya menjadi yakin bahwa bagian-bagian paralel dalam terjemahan Sinode adalah suatu kejeniusan. Kita berbicara tentang bagian-bagian paralel dalam edisi tradisional, yang biasanya diterbitkan dalam faksimili, di mana ada kolom dengan referensi di tengah, dan di mana, misalnya, Injil Yohanes berakhir di halaman 129 dari Perjanjian Baru (periksa ini informasi dalam Alkitab Anda, dan tempat itu, yang akan dibahas di bawah). Dalam edisi baru terjemahan Sinode dari RBO atau Patriarkat, digunakan daftar perikop paralel yang sedikit berbeda. Di dunia berbahasa Inggris, Treasury of Scripture Knowledge (TSK) adalah daftar yang sangat rinci dan disusun dengan baik dari lebih dari 640.000 (!) referensi silang Alkitab. Dapatkah Anda membayangkan situs web bertema yang terhubung dengan baik, dengan begitu banyak tautan internal yang relevan? Anda dapat menemukan tempat di TSK di mana bagian pertama dari sebuah ayat mengacu pada satu ayat Alkitab dan bagian kedua mengacu pada ayat lainnya. Ayat-ayatnya sangat detail!

Apa kejeniusan orang yang menyusun bagian-bagian paralel untuk terjemahan Sinode?

Kejeniusannya terletak pada kenyataan bahwa referensinya kebanyakan tidak teknis (ketika satu ayat mengacu pada yang serupa), mereka tidak dangkal (yang dapat dibuat sendiri oleh pembaca), tetapi spiritual, yaitu referensi ini sangat membantu untuk memahami sebuah ayat tertentu dari Alkitab, lihatlah dia dari sudut pandang yang berbeda. Ini adalah ketika tempat paralel melengkapi ayat yang sedang dipelajari. Referensi paralel ini telah berulang kali membantu saya untuk lebih memahami dan mencintai firman Tuhan yang sempurna. Untuk waktu yang lama saya membuat aturan, saat mempelajari suatu bagian, untuk menelusuri semua tautan (ini tidak memakan banyak waktu, karena banyak tempat biasanya sudah diketahui) untuk melihat apakah saya melewatkan sesuatu. Penulis-penyusun dari bagian-bagian paralel ini benar-benar mengenal Alkitab dengan baik. Mungkin dia tidak sendirian, dan kemungkinan besar itu adalah tim penulis (jika Anda memiliki informasi tentang ini, beri tahu saya!).

Dan tautan yang mengejutkan saya minggu ini adalah ini. Kami belajar di gereja kitab Yesaya, pasal ke-8. Di sana dalam ayat 6 ada kata-kata: "Karena orang-orang ini mengabaikan air Siloam, mengalir dengan tenang ...". Ketika saya melihat paralelnya, saya melihat dua referensi: Nehemia 3:15 dan Yohanes 9:11. Dalam kitab Nehemia, kita tidak akan menemukan informasi yang berguna tentang perairan Siloam - yang ada hanya informasi tentang kemana mereka mengalir. Dan bagaimana dengan Injil Yohanes? Ternyata dalam kisah penyembuhan orang buta itu, setelah Yesus mengurapi matanya dengan tanah liat, Tuhan menyuruhnya pergi dan membasuh diri di Siloam. Tuhan tidak mengabaikan Siloam, tetapi menganggap bahwa orang buta ini seharusnya pergi ke sana. Tetapi orang-orang Israel pada zaman Yesaya mengabaikan Siloam, dan Allah menegur orang-orang itu karena hal ini.

Bagaimana penyusun dapat mengingat sebuah ayat dari Injil Yohanes di masa pra-komputernya, saya tidak tahu. Tapi dia hebat. Mungkin, contoh yang diberikan bukan yang paling meyakinkan - saya akan mencoba mengingat tempat lain yang membantu saya sebelumnya. Jadi, saya kembali menjadi yakin minggu ini bahwa bagian-bagian paralel dalam terjemahan Sinode disusun oleh seorang jenius. Dan terima kasih Tuhan bahwa bagian-bagian dari Alkitab cocok bersama dengan cara yang luar biasa.

TEMPAT PARALEL DALAM ALKITAB

tema dan perkataan dari kitab tertentu dalam Alkitab, yang secara harfiah bertepatan atau menggemakan bagian lain dari Kitab Suci. Kebanyakan edisi PL dan PB dicetak dengan indikasi P.m. Mereka ditempatkan baik di margin atau di bagian bawah halaman. Pm. dalam Alkitab ditunjukkan untuk membantu pembaca dan pelajar Firman Tuhan dalam pemahaman yang lebih dalam tentangnya.

Dari buku Wawancara dan percakapan M. Laitman dengan wartawan pengarang Michael Laitman

Dari buku Pertanyaan dan Jawaban, wawancara dan percakapan cendekiawan Kabbalah Rav M. Laitman dengan wartawan pengarang Michael Laitman

Dunia Paralel. (Percakapan dengan jurnalis Sharon Atia. 25-11-2003). Koresponden: Saya ingin menyentuh topik dunia paralel. Menurut Kabbalah, keinginan yang muncul dalam diri Sang Pencipta untuk menciptakan dunia dan menciptakan ciptaan segera terwujud, karena tidak ada konsep waktu di pihak-Nya.

Dari buku Pantheon Rusia-Borea. Dewa orang-orang di benua Eurasia pengarang Shemshuk Vladimir Alekseevich

Sistem penghitungan paralel Kata Pantheon berarti tingkat kelima dan mendapat namanya karena: "Pan" (lima) + "Theo" (dewa) + "dia" (bangunan). Kata ini telah dilestarikan terutama karena Pantheon adalah dewa tertinggi di Bumi, dewa ruang angkasa melangkah lebih jauh. Di zaman kuno itu harus diasumsikan

Dari buku orang Majus. Bagian 1 pengarang Shemshuk Vladimir Alekseevich

Dari buku Apologetics of the Bible penulis Yasinitsky G I

BAB V Bagian-bagian yang tidak bermoral dalam Alkitab Para kritikus suka menyerang Alkitab terutama dari sudut ini. Tetapi mereka lupa bahwa Alkitab adalah buku yang ditulis di Timur dan dengan gaya kiasan oriental. James Neil, seorang ahli Timur yang terkenal, mengatakan pada kesempatan ini: "tidak ada satu pun penduduk Timur yang

Dari buku 12 keyakinan Kristen yang bisa membuat Anda gila oleh John Townsend

Dari buku Kamus Bibliologis penulis Men Alexander

BAGIAN SULIT DARI ALKITAB Perkataan dan *bagian naratif dari Alkitab, yang mengandung *kontradiksi, perbedaan atau tidak memiliki penjelasan dan interpretasi yang jelas dalam eksegesis. T.m.B. dapat dibagi menjadi beberapa kategori.1. Masalah pengulangan plot (* doublet dan * triplet). Dengan t.sp.

Dari buku Jalan Yang Terberkati. Xenia dari Petersburg. Matronushka-Sandal. Maria Gatchinskaya. Lyubushka Susaninskaya pengarang Pecherskaya Anna Ivanovna

Tempat ziarah Kompleks Biara Tritunggal Mahakudus Zelenetsky dan Gereja Ikon Bunda Allah "Sukacita Semua Orang yang Berdukacita (dengan uang receh)". St. Petersburg, Obukhovskoy Oborony Ave., 24. Ini adalah makam Beato Matronushka, salinan ikon

Dari buku Explanatory Bible. Volume 1 pengarang Lopukhin Alexander

Tempat untuk ziarah Katedral Pavlovsky, Gatchina, wilayah Leningrad. Peninggalan Martir Suci Maria dari Gatchina disimpan di sini. Ibadah salib di tempat pemakaman Martir Suci Maria dari Gatchina di pemakaman Smolensk, di sebelah kapel

Dari buku With Your Eyes pengarang Adelheim Pavel

Tempat ziarah Biara Vyshnevolotskaya Kazan, wilayah Tver, Vyshny Volochek. Di biara ini adalah makam wanita tua yang diberkati Lyubushka Susaninskaya. Gereja Ikon Bunda Allah Kazan, desa Susanino, distrik Gatchina, wilayah Leningrad Di Sini

Dari kitab Pengkhotbah (Rusia dan Inggris) III. Ernst Penulis tidak dikenal

3. Dan dia melanjutkan perjalanannya dari selatan ke Betel, ke tempat di mana Betel maenadnya dulu dan di antara Ai, 4. ke tempat mezbah yang dia buat; ada di awal; dan di sana Abram memanggil nama Tuhan.

Dari buku How Guardian Angels Guide Us in Our Lives. Malaikat Surgawi menjawab pertanyaan yang paling penting penulis Cinta Panova

7. Penduduk tempat itu bertanya tentang (Ribka) istrinya, dan dia berkata: Ini saudara perempuanku; karena dia takut untuk mengatakan; istriku, agar mereka tidak membunuhku, pikirnya, penduduk tempat ini adalah untuk Ribka, karena dia cantik di mata. 8 Tetapi setelah lama tinggal di sana, Abimelekh sang raja

Dari buku Surat (edisi 1-8) pengarang Theophan si Pertapa

Dari buku penulis

Tempat-Tempat Gelap Ada dua bagian dalam Pengkhotbah yang menentang penafsiran yang dapat dipercaya. Dua "tempat gelap" yang mempengaruhi warna seluruh puisi. Dalam bab keempat kita membaca: Lebih baik seorang pemuda yang miskin tetapi bijaksana daripada seorang raja tua tetapi bodoh yang tidak tahu bagaimana menerima nasihat; eccl

Dari buku penulis

Dunia paralel Andai saja orang-orang percaya dengan sepenuh hati bahwa ada dunia lain yang sejajar dengan dunia kita, yang tidak terlihat oleh mata manusia, tetapi yang mengetahui segalanya tentang seseorang! Pikirkan: lagi pula, ketika Anda melihat langit malam, Anda melihat bintang-bintang di sana, mereka terbuka untuk Anda,

Dari buku penulis

1090. Lebih lanjut tentang terjemahan Alkitab dari teks Ibrani. Usulan untuk membentuk suatu perkumpulan penafsiran Alkitab menurut teks para penafsir LXX. Untuk sejarah Philokalia Rusia Rahmat Tuhan menyertai Anda! Anda tampaknya berpikir sangat enteng tentang menerjemahkan Alkitab dari bahasa Ibrani, dan ini adalah masalah besar.